Lyrics of Alles Gute - LaFee

Alles Gute (original)

Wie viel Zeit brauch die Zeit- um Wunden zu heilen-
Sag wann bin ich bereit- mich von diesem Scheiß-
Endlich zu befreien- ich esse nicht mehr- und gucke
Kein Fernsehen- Atmen tut weh du bist nicht mehr
Hier- meine Seele hat Fernweh- kurz bevor ich fall-
Sagt mein Spiegel ''Du bist nicht allein''- alles Gute
Hat mal ein Ende- jeder Tag hört Irgendwann auf-
Die Sonne geht und die Liebe verschwindet- doch
Die Welt scheint neu I’m Morgengrauen- ich kann
Nicht mehr heulen- erkenn diese Stadt nicht- ich
Fühl nur den Regen- und kann nicht verstehen-
Warum ich so leer bin.
ich weiß nicht wohin- und
Niemand hält mich- denn keiner kapiert- du bist
Nicht mehr hier- sag tust mir gern weh- kurz
Bevor ich fall- sagt mein Spiegel '' Du bist nicht allein''
Alles Gute hat mal ein Ende- jeder Tag hört
Irgendwann auf- die Sonne geht und die Liebe
Verschwindet- doch die Welt scheint neu am Morgen-
Grauen- dunkler kanns nicht werden- und irgendwann
Glaub ich auch dran- alles Gute hat mal ein Ende-
Jeder Tag hört irgendwann auf- die Sonne geht und die Liebe
Verschwindet- doch die Welt scheint neu am Morgen-
Grauen- dunkler kanns nicht werden- auf jede Nacht folgt
Ein Tag- und irgendwann glaub ich auch dran-

(translation)

How much time does it take time- to heal wounds-
Say when am I ready- me from this shit-
Finally freeing - I don't eat anymore - and watch
No TV- Breathing hurts you're gone
Here- my soul has wanderlust- just before I fall-
My mirror says ''You are not alone'' - all the best
Has an end - every day ends at some point -
The sun goes down and love disappears - yes
The world seems new at dawn - I can
No more crying - I don't recognize this city - I
Just feel the rain- and can't understand-
Why am I so empty.
I don't know where and
Nobody holds me - because nobody gets it - you are
Not here anymore- tell me you'd like to hurt me- briefly
Before I fall- my mirror says ''You're not alone''
All good things come to an end - every day hears
Eventually the sun will rise and love
Disappears - but the world seems new in the morning -
Horror - it can't get any darker - and eventually
I also believe in it - all good things come to an end -
Every day ends at some point - the sun goes and love
Disappears - but the world seems new in the morning -
Horror - it can't get any darker - follows every night
One day - and at some point I believe in it too -