Translation of the song lyrics 7 Sünden - LaFee

7 Sünden (original)

Doch du lachst wenn du weinst
Und du singst wenn du schreist -Ich hör dich
Wenn du denkst es gibt keinen
Der dich sieht liegst du falsch
Du bist allein unter allen
Du willst allen gefallen — wo bist du?
Wo ist die Wut und der Neid
Wo ist der Zorn — Ich sehe keinen — Wer bist du?
Wer bist du hinter deiner Maske
Wer bist du hinter deinem Wort?
Zeig mir wer du bist
Und deine 7 Sünden
Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wer du bist
Wer du wirklich bist
Zeig mir nicht
Dein perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
Und deine 7 Sünden (Sünden, Sünden, Sünden)
Und du lügst wenn du sagst
Es ist alles egal — was denkst du?
Jedes mal wenn du fragst
Wo soll ich hin bin ich da
Du hast Angst zu verlieren
Und dein Herz zu riskieren — was fühlst du?
Jeden Tag wenn du schweigst
Und es tief in dir schreit — was willst du?
Was fühlst du hinter deinem Schleier?
Ich hör dich nicht hinter deinem Wort
Zeig mir wer du bist
Und deine 7 Sünden
Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wie du bist
Wer du wirklich bist
Zeig mir nicht dein
Perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
Mit deinen 7 Sünden
Hinter deiner Maske
Wer bist du hinter deinem Wort?
Zeig mir wer du bist
Und deine 7 Sünden
Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wie du bist
Wer du wirklich bist
Zeig mir nicht dein
Perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
Und deine 7 Sünden

(translation)

But you laugh when you cry
And you sing when you scream - I hear you
If you think there isn't one
Who sees you, you are wrong
You are alone among all
You want to please everyone — where are you?
Where is the anger and envy
Where is the anger - I don't see any - Who are you?
Who are you behind your mask
Who are you behind your word?
show me who you are
And your 7 sins
Your true self and your most beautiful lies
show me who you are
who you really are
don't show me
your perfect face
who you really are
And your 7 sins (sins, sins, sins)
And you lie when you say
It doesn't matter - what do you think?
Every time you ask
Where should I go am I there
You are afraid of losing
And risking your heart—how do you feel?
Every day when you're silent
And it screams deep inside you — what do you want?
What do you feel behind your veil?
I don't hear you behind your word
show me who you are
And your 7 sins
Your true self and your most beautiful lies
show me how you are
who you really are
don't show me yours
perfect face
who you really are
With your 7 sins
behind your mask
Who are you behind your word?
show me who you are
And your 7 sins
Your true self and your most beautiful lies
show me how you are
who you really are
don't show me yours
perfect face
who you really are
And your 7 sins