Translation of the song lyrics Un Peu De Respect - Lady Laistee, Diam's

Un Peu De Respect (original)

A little respect, a little respect, a little respect
Sur le te-bea, la mygale Lady Laistee miss diamant aussi
On demande le respect pour les MC au féminin
Pas d’pot comme un cheveu, sur ma soupe
Viens voir comment je mets le feu
Comment je vé-le la foule
Comment si j’veux je te fait bouger la tête en moins de deux
On demande Un peu de respect
Viens on va t’apprendre comment rester droit
Dans notre monde faut pas t’attendre à ce qu’on nous entende plus
Car nous on y croit
Je te présente laistee, moi c’est diamant festy
On est brillamment explique nous, si t’es pris en manque de style
Moi, Cherche mi amor, c’est ce genre de beat baby
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
R.E.S.P.E.C.T.
diamant Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam’s
Alors comme ca tu kiffais parler sur nous
T’as voulu comparer les surnoms
Surtout apprends à fermer ta grande bouche
Tu sais pas d’où j’viens et t’as remarqué que j’touche
Y’en a une qui brille, l’autre qui a le style ohh
Une qui fait mine quand elle manie le stylo
N’en fait pas de trop, laisse parler les lady au micro
Tant que c’est chaud
Lady Laistee
On vient en nombre paire à deux pour faire taire
Adieu réfractaires on d’vient un peu solidaire
Solidaire max au pied ou talon fier
On vient fractaire, fini l'âge de pierre
Pierre précieuse et Mygale pour causer des fractures,
On frappe dur, pas le genre à faire des bavures
On laisse baver les bavards sur notre futur.
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
R.E.S.P.E.C.T.
diamant, Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam’s & Lady Laistee
On vire nos repères pour égaler nos pères
Sans repères puisque aucune n’a su le faire
Insuffler notre vibe à celle qui en ont souffert
Laisse parler les sÅâ urs
Laistee, laisse les parler seuls
qui savent pas que c’est plus textuel que sexuel
C’est du plus sensuel
Pas de ce-vi, entre nous, c’est peace et RI
Deux lady s’respectent
J’te l’repète fais pas ta mauvaise tête
Pas de ce-vi, entre nous c’est peace et RI
Pas celui qui gonfle car elle veut du bien comme Harry
Ah oui si t’es de province ou d’Paris
Marie-toi à nous car ca sonne cainri

Un Peu De Respect (translation)

A little respect, a little respect, a little respect
On the te-bea, tarantula Lady Laistee miss diamond too
We demand respect for female MCs
No pot like a hair, on my soup
Come see how I set fire
How do I see the crowd
How if I want to make you move your head in less than two
We ask for a little respect
Come on let's teach you how to stand straight
In our world don't expect us to be heard anymore
'Cause we believe it
I present to you laistee, me it's diamond festy
We're brilliant explain us, if you're caught out of style
Me, Cherche mi amor, it's that kind of beat baby
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
RESPECT.
Lady Laistee diamond
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam's
So how you liked to talk about us
You wanted to compare the nicknames
Above all, learn to shut your big mouth
You don't know where I'm from and you noticed that I touch
There's one that shines, the other that has the style ohh
One who makes mine when she handles the pen
Don't overdo it, let the ladies talk on the mic
As long as it's hot
Lady Laistee
We come in even numbers to two to silence
Farewell refractory we come a little united
Max solidarity at the foot or proud heel
We come fractured, finished the stone age
Precious stone and Mygale to cause fractures,
We hit hard, not the kind to smudge
We let gossip talk about our future.
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
RESPECT.
diamond, Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam's & Lady Laistee
We turn our bearings to match our fathers
Without landmarks since none knew how to do it
Bringing our vibe to those who suffered
Let the sisters speak
Laistee, let them talk alone
who don't know that it's more textual than sexual
It's more sensual
Pas de ce-vi, between us, it's peace and RI
Two ladies respect each other
I tell you, don't put on a bad face
No ce-vi, between us it's peace and RI
Not the one who puffs up 'cause she means well like Harry
Oh yes if you're from the provinces or from Paris
Marry us 'cause it sounds cainri