| V’là un CV bien chargé pour les oreilles en chien
| Here's a loaded resume for dog ears
|
| Un son nocif pour les demoiselles enceintes, un tube pour les anciens
| Harmful sound for pregnant ladies, a hit for oldies
|
| Diamant, c’est violent comme une femme au volant
| Diamond, it's violent like a woman driving
|
| C’est speed quand c’est trop lent, Diamant fait tout en contrôlant
| It's speed when it's too slow, Diamond does everything in control
|
| Diamant, ça saccage ça détruit
| Diamond, it destroys it destroys
|
| Regarde ça fait des trous dans l’son
| Look at it makes holes in the sound
|
| Ça cherche des sous dans l’fond et ça s’en fout des leçons
| It looks for money in the background and it doesn't care about lessons
|
| Diamant, c’est dansant quand ça baigne dans l’sang
| Diamond, it's dancing when it's bathed in blood
|
| C’est malsain et marquant de voir qu’une aussi belle femme chante, non?
| It's unhealthy and touching to see such a beautiful woman singing, isn't it?
|
| T’façon si ça sent l’souffle, si ça sent l’soufre
| Somehow if it smells of breath, if it smells of sulfur
|
| C’est qu’j’ai qu’une minute pour mettre ce foutu son sens dessus dessous
| It's that I only have one minute to turn this damn thing upside down
|
| Cut Kilililler, dililis-leur
| Cut Kilililler, dililil them
|
| Qui est la bête de dealilileuse de rimes dans c’foutu mililieu
| Who is the stupid rhyme dealer in this damn environment
|
| Diamant, c’est bad quand c’est cool
| Diamond, it's bad when it's cool
|
| De la balle pour ceux qui ont du goût comme quand tu doutes
| Bullet for those with taste like when you doubt
|
| C’est du dur quand t’as du doux
| It's hard when you're soft
|
| L'élélégance pour les les les grandes causes
| Elegance for great causes
|
| Cut Kilililler Show 2, t’as vu j’rappe sur XXX
| Cut Kilililler Show 2, did you see I rap on XXX
|
| Sache que Diamant ça fait plus mal que quand l’homme cogne
| Know that Diamond hurts more than when the man knocks
|
| Ça fait des grosses blessures, pas des petites éraflures au Gomm-cogne
| It makes big wounds, not little scratches at the Gum-bump
|
| Diamant, mon nom s'écrit en gras, écoute ma voix grave sur les ondes
| Diamond, my name is in bold, listen to my deep voice on the airwaves
|
| En gros Diamant c’est grand, aggrave le groove quand j’gronde
| Big Diamond it's big, make the groove worse when I rumble
|
| Juste pour conclure, attends-toi à un débarquement
| Just to conclude, expect a landing
|
| Les Ulis, 91 Essonne département | Les Ulis, 91 Essonne department |