
Date of issue: 31.12.1993
Song language: Spanish
Arma de Doble Filo(original) |
Arma de doble filo la soledad |
Cabalgando, cabalgando |
En cada madrugada que se te va |
Escapando, escapando |
Es aquel dedo frío que siempre está |
Arañando, arañando |
Es la vieja mentira que asomó |
Recordando, recordando |
Mal compañero de viaje |
La soledad… |
Me atrapa cuando estoy para milonguear |
Tarareando, tarareando |
No suelta hasta que me hace llorar |
Emborracha susurrando |
Y mientras beso el pecho de una mujer |
O la abrigo descansando |
Espera porque sabe que volveré |
A su lado rezongando |
Mal compañero de viaje |
La soledad… |
(translation) |
loneliness double edged sword |
Riding, riding |
In each dawn that you leave |
escaping, escaping |
It is that cold finger that is always |
scratching, scratching |
It's the old lie that reared its head |
remembering, remembering |
bad travel companion |
Loneliness… |
It catches me when I'm to milonguear |
Humming, humming |
Don't let go until it makes me cry |
drunk whispering |
And while I kiss the chest of a woman |
Or I shelter her resting |
Hold on cause she knows I'll be back |
At her side of her grumbling |
bad travel companion |
Loneliness… |
Name | Year |
---|---|
Carne | 1997 |
Calaveras | 1997 |
Los Patios del Alma | 1997 |
Muerte Serena | 2002 |
Soledad | 1997 |
Frente a Frente | 1997 |
El Retador | 2016 |
Los Días de Milagro | 1997 |
Mar de Fondo | 1997 |
Buena Droga | 1997 |
Las Cruces del Corazón | 1997 |
Pensar y Separar | 1997 |
Vals | 1997 |
Del Adios | 1993 |
Cruz Diablo | 2002 |
Clavel del Aire | 2008 |
Contrapiso para el Alma | 1999 |
El Poeta Dice la Verdad | 2005 |
El Oro y la Maldad | 2002 |
Sin Piel | 2005 |