| Lejos en las horas, buscando la vida
| Far away in the hours, looking for life
|
| vamos cargando todos con historias.
| We are all carrying stories.
|
| Plazas llenas de recuerdos, caras viejas al sol,
| Squares full of memories, old faces in the sun,
|
| soledad fría de recuerdos que ya no vuelven más.
| Cold loneliness of memories that no longer come back.
|
| Solos en las horas, barcos a la deriva,
| Alone in the hours, ships adrift,
|
| playas sin mar, puertos siempre lejanos.
| beaches without sea, ports always far away.
|
| Los ojos de ventana giran y giran
| Window eyes go round and round
|
| acompañando al corazón, viajé al fondo de cristal.
| Accompanying the heart, I traveled to the crystal bottom.
|
| Las calles de la ciudad se arrastran de dolor,
| The streets of the city crawl in pain,
|
| robaron una a una cada estrella.
| they stole each star one by one.
|
| Perdidas las luces, perdidas en silencio.
| Lost lights, lost in silence.
|
| Perdidas las espinas, también perdida la flor.
| Lost the thorns, also lost the flower.
|
| Lejos en las horas amanece otro día,
| Far away in the hours another day dawns,
|
| engaño sutil para las sombras.
| subtle deception for the shadows.
|
| Sueños desvelados, actores de rutinas,
| Sleepless dreams, actors of routines,
|
| quién sabe si el dolor hoy pueda mas.
| Who knows if the pain today can more.
|
| Adiós héroes de la victoria,
| Farewell heroes of victory,
|
| adiós himno de alcohol.
| goodbye alcohol anthem.
|
| La tarde que muere es miedo y es frío,
| The evening that dies is fear and it is cold,
|
| quién sabe si el dolor hoy pueda más que yo. | who knows if the pain today can more than me. |