Lyrics of Pensar y Separar - La Trampa

Pensar y Separar (original)

Ya sabemos que todos queremos respirar
Ya sabemos que todos queremos trabajar
Ya sabemos que algo grande nos quiere matar
Con la idea de que sólo hay que vivir en paz
Ya sabemos, la alegría puede ser un sueño amargo
Libertad y ecología con el hambre a nuestro lado.
Ya sabemos que el control no
es sólo militar
Ya sabemos que el poder no pasa por gritar
Pensar, pensar, pensar y separar
Por eso a un lado la mentira y a otro lado la verdad
Mirar, mirar, mirar y recordar
Que los pasos se nos pierden con el tiempo y el andar
Ya sabemos que las ratas siempre escapan por los caños
Ya sabemos que el cobarde nunca cambia con los años
Ya sabemos que no somos accidentes de mamá
Ya sabemos que no importa qué tango nos hizo mal
Ya sabemos qué cabeza fría es la que nos traiciona
Ya sabemos que el cuerpo caliente es el que más reacciona
Ya sabemos que la mente débil, débilmente puede…
Ya sabemos que la mente fuerte más díficil muere
Pensar, pensar, pensar y separar
Por eso a un lado la mentira y a otro lado la verdad
Mirar, mirar, mirar y recordar
Que los pasos se nos pierden con el tiempo y el andar
Ni letargo ni sueño amargo…

(translation)

We already know that we all want to breathe
We already know that we all want to work
We already know that something big wants to kill us
With the idea that you just have to live in peace
We already know, joy can be a bitter dream
Freedom and ecology with hunger by our side.
We already know that control does not
it's just military
We already know that power does not come from shouting
Think, think, think and separate
That's why lies on one side and the truth on the other
Look, look, look and remember
That the steps are lost with time and walking
We already know that rats always escape through the pipes
We already know that the coward never changes over the years
We already know that we are not accidents of mom
We already know that it doesn't matter what tango did us wrong
We already know what cold head is the one that betrays us
We already know that the hot body is the one that reacts the most
We already know that the weak mind can weakly…
We already know that the toughest strong mind dies
Think, think, think and separate
That's why lies on one side and the truth on the other
Look, look, look and remember
That the steps are lost with time and walking
Neither lethargy nor bitter sleep...