| Como un clavel del aire se prendió
| Like a carnation from the air it caught fire
|
| Ella decía que era amor, pero no
| She said it was love, but no
|
| Quise librarme de su abrazo
| She wanted to free me from her embrace
|
| Incansable
| Tireless
|
| Y al fin me entregué a su pasión implacable
| And at last I surrendered to his relentless passion
|
| Pasamos la noche y «me voy, te lo juro»
| We spent the night and "I'm leaving, I swear"
|
| Me dijo y apago la luz
| She told me and I turn off the light
|
| Y prendió
| and she lit
|
| Amar hasta morir
| love till death
|
| Querer hasta matar
| want to kill
|
| Dormir y despertar
| sleep and wake up
|
| Inseparables
| inseparable
|
| No sé si fue su blusa lila tan generosa
| I don't know if it was her lilac blouse that was so generous
|
| Lo que invito mi corazón a su sombra
| What I invite my heart to its shadow
|
| Yo di mi vida y ella no dio una flor
| I gave my life and she did not give a flower
|
| Se fue soltando y solamente cayó
| She got loose and she just fell
|
| Amar hasta morir
| love till death
|
| Querer hasta matar
| want to kill
|
| Dormir y despertar
| sleep and wake up
|
| Inseparables
| inseparable
|
| Si pienso en vos, me rindo ante el dolor
| If I think of you, I surrender to the pain
|
| Si pienso en vos, es fácil enredarme…
| If I think of you, it's easy to get entangled...
|
| Clavel del aire
| air carnation
|
| Amar hasta morir
| love till death
|
| Querer hasta matar
| want to kill
|
| Dormir y despertar
| sleep and wake up
|
| Inseparables | inseparable |