Translation of the song lyrics Negrita - La Rue Kétanou

Negrita (original)

J’ai perdu le goût, le goût du plaisir
Du plaisir que j’avais quand je rentrais en pleine nuit
En pleine nuit de nos vies
J’ai toujours eu envie de ta présence, ta beauté pâle
Negrita
J’entends souvent tes pas qui dansent
Le silence dans tes bras, tes cheveux ne me dérangent pas
Mais s’il faut remettre du souffle à ton espérance
Je me cacherais mais volontiers, je soufflerais avec toi
Negrita
On s’est perdu, c’est vrai, on s’est perdu
C’est vrai que vrai aussi j’aurais dû et c’est vrai aussi que t’as pas su
Qu’on n’a pas su se cacher sous la lune
Et être fier de nos plumes mais maintenant qu’on le sait
On le sait
On sait que les branches ne poussent pas au hasard
Que si le bonheur se joue de nous
C’est bien qu’il doit être quelque part
Alors trouvons-le
Trouvons-le
Alors nous retrouverons le goût du plaisir
Du plaisir qu’on aura à se retrouver toutes les nuits
Toutes les nuits pour se reconquérir
Toutes les nuits pour se reconquérir
Toutes les nuits
Pour se reconquérir
Negrita
Toutes les nuits
Pour se reconquérir

(translation)

I lost the taste, the taste of pleasure
From the pleasure I had when I came home in the middle of the night
In the middle of the night of our lives
I've always longed for your presence, your pale beauty
Negrita
I often hear your dancing steps
The silence in your arms, your hair don't bother me
But if you have to give breath to your hope
I would hide but gladly I would blow with you
Negrita
We got lost, it's true, we got lost
It's true that also true I should have and it's also true that you didn't know
That we didn't know how to hide under the moon
And be proud of our feathers but now that we know
We know it
We know that branches don't grow by chance
That if happiness plays with us
It's good that he must be somewhere
So let's find it
let's find it
Then we'll find the taste of pleasure
Of the pleasure that we will have to meet every night
Every night to win back
Every night to win back
Every night
To win back
Negrita
Every night
To win back