| (¡¡Qué larga se hace la noche
| (How long the night becomes
|
| Que dura sin tí mi amor
| that lasts without you my love
|
| Desde la última vez que me besaste
| since the last time you kissed me
|
| Ojalá que vuelvas pronto!)
| Hope you come back soon!)
|
| Las 10 de la mañana y otra vez solo he dormido
| 10 in the morning and again I have only slept
|
| Yo sé que nunca más vas a volver
| I know that you will never come back
|
| Intento no pensar en lo mucho que te quiero
| I try not to think about how much I love you
|
| Pero la pura realidad es que no puedo más
| But the plain reality is that I can't take it anymore
|
| Si no estoy contigo
| If I'm not with you
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Te veo por la calle donde quiera que camino
| I see you down the street wherever I walk
|
| Confundo tu figura al despertar
| I confuse your figure when I wake up
|
| Intento no pensar en 14 de febrero
| I try not to think about February 14
|
| Pero la pura realidad es que no puedo más
| But the plain reality is that I can't take it anymore
|
| Si no estoy contigo
| If I'm not with you
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| El mundo se convierte en nada si no estás conmigo
| The world becomes nothing if you are not with me
|
| Y es tan triste mi amor
| And it's so sad my love
|
| Insoportable dolor, si no estoy contigo
| Unbearable pain, if I'm not with you
|
| Qué larga se hace un instante qué amarga mi vida
| How long a moment becomes, how bitter my life
|
| Aquí sin tu sol
| here without your sun
|
| Ojalá pudiera abrazarte, ojalá que vuelvas pronto
| I wish I could hug you, I wish you'd come back soon
|
| El mundo se convierte en nada si no estas conmigo
| The world becomes nothing if you are not with me
|
| Y es tan triste mi amor insoportable dolor
| And it's so sad my love unbearable pain
|
| Si no estoy contigo
| If I'm not with you
|
| (Coro) | (Chorus) |