Translation of the song lyrics Superstición - La Musicalite

Superstición (original)

Tengo la suerte de un espejo que se ha roto,
La maldición de un gato negro ante mis ojos.
Camino siempre bajo sombras de escaleras.
Las nubes negras rondan siempre en mi cabeza.
Sobrevivir, escucho decir
No sé, tal vez, sea diferente.
Sobrevivir, es mucho pedir
Si crees en mí cambiarás mi suerte.
Y yo cambiaría por ti.
Rompo el miedo sin pensar
Que algo pueda salir mal.
Superstición, maldición
Olvidar todo temor.
Cambio un trébol por volver
A encontrarte otra vez
Y no perder, no caer.
Tiempo habrá para pedir perdón.
(Seguimos)
Supersticioso no que trae mala suerte,
Cruzo los dedos porque soy algo prudente.
Toco madera aunque parezca demasiado,
12 + 1 me parece más sensato.
Sobrevivir, es mucho decir
No sé, tal vez, sea diferente.
Sobrevivir, es mucho pedir
Si crees en mí cambiarás mi suerte.
Y yo me cambiaría por ti.
Rompo el miedo sin pensar
Que algo pueda salir mal.
Superstición, maldición
Olvidar todo temor.
Cambio un trébol por volver
A encontrarte otra vez
Y no perder, no caer.
Tiempo habrá para pedir perdón.
(solo guitarra)
Rompo el miedo sin pensar
Que algo pueda salir mal.
Superstición, maldición
Olvidar todo temor.
Cambio un trébol por volver
A encontrarte otra vez
Y no perder, no caer.
Tiempo habrá para pedir perdón.
Ooooh
Rompo el miedo sin pensar
Que algo pueda salir mal.
Superstición, maldición
Olvidar todo temor.
Cambio un trébol por volver
A encontrarte otra vez
Y no perder, no caer.
Tiempo habrá para pedir perdón.

(translation)

I have the luck of a mirror that has broken,
The curse of a black cat before my eyes.
I always walk under the shadows of stairs.
Black clouds always hover in my head.
Survive, I hear say
I don't know, maybe it's different.
Survive, it's too much to ask
If you believe in me you will change my luck.
And I would change for you.
I break the fear without thinking
That something can go wrong.
superstition, curse
Forget all fear.
I change a club to return
to find you again
And don't lose, don't fall.
There will be time to apologize.
(we continue)
Superstitious not that it brings bad luck,
I cross my fingers because I'm somewhat cautious.
Knock on wood even if it seems too much
12 + 1 seems more sensible to me.
Surviving, is saying a lot
I don't know, maybe it's different.
Survive, it's too much to ask
If you believe in me you will change my luck.
And I would change for you.
I break the fear without thinking
That something can go wrong.
superstition, curse
Forget all fear.
I change a club to return
to find you again
And don't lose, don't fall.
There will be time to apologize.
(guitar only)
I break the fear without thinking
That something can go wrong.
superstition, curse
Forget all fear.
I change a club to return
to find you again
And don't lose, don't fall.
There will be time to apologize.
ooooh
I break the fear without thinking
That something can go wrong.
superstition, curse
Forget all fear.
I change a club to return
to find you again
And don't lose, don't fall.
There will be time to apologize.