| Nunca he visto una tormenta
| I have never seen a storm
|
| Nunca he visto como tiembla
| I have never seen how it trembles
|
| El cielo cuando llueva tempestad
| The sky when it rains storm
|
| Nunca he sentido miedo
| I have never felt fear
|
| Nunca me ha tumbado el viento
| The wind has never knocked me down
|
| Excepto por la soledad
| except for the loneliness
|
| Nunca vi pasar las horas
| I never saw the hours go by
|
| Nunca el tiempo fue en mi contra
| Time was never against me
|
| Cuando veo la vida pasar y temo
| When I see life go by and I fear
|
| Que se acerque el momento
| Let the time draw near
|
| De evitarte en silencio
| To avoid you in silence
|
| Tan solo una palabra mas:
| Just one more word:
|
| Adios, sin mas palabras, sin mas suspiros
| Goodbye, without more words, without more sighs
|
| Que de tu voz y solo decirte que te kiero
| That of your voice and just tell you that I love you
|
| Que te kiero… y adios
| I love you… and goodbye
|
| Siempre estaras conmigo
| you will always be with me
|
| Enseñandome el camino
| showing me the way
|
| Como un faro en la oscuridad
| Like a beacon in the dark
|
| Contigo, nunca he sentido el frio
| With you, I have never felt the cold
|
| Ni el vacio, ni el olvido
| Neither emptiness, nor oblivion
|
| Que causara no verte mas
| What will cause not seeing you anymore
|
| Y cada vez que te recuerde
| And every time I remember you
|
| Sentire como me duele evitar
| I will feel how it hurts to avoid
|
| Una palabra mas:
| One more word:
|
| Estribillo
| Chorus
|
| Hoy intento escribir
| Today I try to write
|
| Lo que te quise decir
| What I wanted to tell you
|
| Aunque se que ya no servira
| Although I know that it will no longer serve
|
| Esta noche sentire
| I will feel tonight
|
| Miedo por primera vez
| fear for the first time
|
| Miedo si te llamo y no estas
| I'm afraid if I call you and you're not
|
| Pero ya te has ido
| But you're already gone
|
| Y aunque no te olvido
| And although I don't forget you
|
| Debo despedirme de ti una vez mas
| I must say goodbye to you once more
|
| Sin mas palabra sin mas suspiro
| Without more word without more sigh
|
| Que de tu voz
| what about your voice
|
| Y solo decirte que te quiero
| And just tell you that I love you
|
| Que te quiero y adios (X2) | That I love you and goodbye (X2) |