Translation of the song lyrics Recuerdas - La Musicalite

Recuerdas - La Musicalite
Song information On this page you can read the lyrics of the song Recuerdas , by -La Musicalite
Song from the album: Este Juego
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Spanish
Record label:Dulcimer Songs

Select which language to translate into:

Recuerdas (original)Recuerdas (translation)
Espero que hoy me puedas recordar I hope today you can remember me
Espero que hoy me puedas sorprender I hope today you can surprise me
Pensando en el verano en que tu y yo Thinking of the summer when you and I
Soñábamos hasta el amanecer We dreamed until dawn
De veras quiero verte sonreir I really want to see you smile
Que brilles tanto como el mismo Sol May you shine as much as the sun itself
Y que siempre estes conmigo And that you are always with me
Y tu amor sea infinito And your love is infinite
Nena espero que recuerdes este adios Baby I hope you remember this goodbye
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar It's your voice, no... like the wind that shakes me over the sea
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras I know no, no... you will leave forever without looking back
Estatua de sal statue of salt
Verano… vuelve ya Summer…come back
Quizas el Sol me quiso confundir Maybe the sun wanted to confuse me
Quizas no vuelvas y eso es peor Maybe you won't come back and that's worse
Y el verano sea muy triste And the summer is very sad
Como un beso que se rinde Like a kiss that surrenders
Nena espero que recuerdes este amor Baby I hope you remember this love
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar It's your voice, no... like the wind that shakes me over the sea
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras I know no, no... you will leave forever without looking back
Estatua de sal statue of salt
Verano… vuelve ya Summer…come back
No… no… no… no, no, no, no, no, no… No… no… no… no, no, no, no, no, no…
De veras quiero verte sonreir I really want to see you smile
Que brilles tanto como el mismo Sol May you shine as much as the sun itself
Y que siempre estes conmigo And that you are always with me
Y tu amor sea infinito And your love is infinite
Nena espero que recuerdes este amor Baby I hope you remember this love
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar It's your voice, no... like the wind that shakes me over the sea
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras I know no, no... you will leave forever without looking back
Estatua de sal statue of salt
Verano… dime si el verano… vuelve ya, vuelve ya…Summer... tell me if summer... come back now, come back now...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: