Translation of the song lyrics Por fin es viernes - La Musicalite

Por fin es viernes (original)

Por fin es viernes y es lo mejor.
Estoy sediento y tengo calor.
Me voy de fiesta y no pienso volver
Lo siento por decirte nena que, que, que…
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes tirado en casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí y eso es lo mejor.
No quiero mimos, no quiero amor,
(No quiero mimos, no quiero amor)
Ni gente que me diga que no.
(Gente que me diga que no)
Yo solo quiero poder brindar
(Solo quiero poder brindar)
Contigo que me haces vibrar.
Tenerte así (así), aquí (aquí),
Sudando en mi colchón.
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes tirado en casa hoy
Y grites fuerte para mí que hoy no vamos a dormir porque
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Y no parar por casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí y eso es lo mejor.
Y eso es lo mejor (Ooooh)
Sí, eso es lo mejor (Ooooh)
Quiero salir hoy
Por fin es viernes (Quiero salir hoy)
Uooooo
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes colgado en casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes, (que no me dejes)
Por fin es viernes, ¡y es lo mejor!

Por fin es viernes (translation)

It's finally Friday and it's the best.
I am thirsty and I am hot.
I'm going to party and I'm not going back
I'm sorry for telling you baby that, that, that…
It's finally Friday and I want to go out today
And I want you to sleep in my room tonight.
Don't leave me lying at home today
And yell loud for me it's finally Friday
Say yes and that's the best.
I don't want cuddles, I don't want love,
(I don't want cuddles, I don't want love)
Not even people who tell me no.
(People who tell me no)
I just want to be able to toast
(I just want to be able to toast)
With you that you make me vibrate.
Having you like this (like this), here (here),
Sweating on my mattress.
It's finally Friday and I want to go out today
And I want you to sleep in my room tonight.
Don't leave me lying at home today
And yell loudly for me that today we are not going to sleep because
It's finally Friday and I want to go out today
And I want you to sleep in my room tonight.
And don't stop at home today
And yell loud for me it's finally Friday
Say yes and that's the best.
And that's the best (Ooooh)
Yeah that's for the best (Ooooh)
I want to go out today
It's finally Friday (I want to go out today)
woooo
It's finally Friday and I want to go out today
And I want you to sleep in my room tonight.
Don't leave me hanging at home today
And yell loud for me it's finally Friday
Say yes
It's finally Friday and I want to go out today
And I want you to sleep in my room tonight.
don't leave me, (don't leave me)
It's finally Friday, and it's the best!