
Date of issue: 06.10.2014
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Por fin es viernes(original) |
Por fin es viernes y es lo mejor. |
Estoy sediento y tengo calor. |
Me voy de fiesta y no pienso volver |
Lo siento por decirte nena que, que, que… |
Por fin es viernes y quiero salir hoy |
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación. |
Que no me dejes tirado en casa hoy |
Y grites fuerte para mí por fin es viernes |
Di que sí y eso es lo mejor. |
No quiero mimos, no quiero amor, |
(No quiero mimos, no quiero amor) |
Ni gente que me diga que no. |
(Gente que me diga que no) |
Yo solo quiero poder brindar |
(Solo quiero poder brindar) |
Contigo que me haces vibrar. |
Tenerte así (así), aquí (aquí), |
Sudando en mi colchón. |
Por fin es viernes y quiero salir hoy |
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación. |
Que no me dejes tirado en casa hoy |
Y grites fuerte para mí que hoy no vamos a dormir porque |
Por fin es viernes y quiero salir hoy |
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación. |
Y no parar por casa hoy |
Y grites fuerte para mí por fin es viernes |
Di que sí y eso es lo mejor. |
Y eso es lo mejor (Ooooh) |
Sí, eso es lo mejor (Ooooh) |
Quiero salir hoy |
Por fin es viernes (Quiero salir hoy) |
Uooooo |
Por fin es viernes y quiero salir hoy |
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación. |
Que no me dejes colgado en casa hoy |
Y grites fuerte para mí por fin es viernes |
Di que sí |
Por fin es viernes y quiero salir hoy |
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación. |
Que no me dejes, (que no me dejes) |
Por fin es viernes, ¡y es lo mejor! |
(translation) |
It's finally Friday and it's the best. |
I am thirsty and I am hot. |
I'm going to party and I'm not going back |
I'm sorry for telling you baby that, that, that… |
It's finally Friday and I want to go out today |
And I want you to sleep in my room tonight. |
Don't leave me lying at home today |
And yell loud for me it's finally Friday |
Say yes and that's the best. |
I don't want cuddles, I don't want love, |
(I don't want cuddles, I don't want love) |
Not even people who tell me no. |
(People who tell me no) |
I just want to be able to toast |
(I just want to be able to toast) |
With you that you make me vibrate. |
Having you like this (like this), here (here), |
Sweating on my mattress. |
It's finally Friday and I want to go out today |
And I want you to sleep in my room tonight. |
Don't leave me lying at home today |
And yell loudly for me that today we are not going to sleep because |
It's finally Friday and I want to go out today |
And I want you to sleep in my room tonight. |
And don't stop at home today |
And yell loud for me it's finally Friday |
Say yes and that's the best. |
And that's the best (Ooooh) |
Yeah that's for the best (Ooooh) |
I want to go out today |
It's finally Friday (I want to go out today) |
woooo |
It's finally Friday and I want to go out today |
And I want you to sleep in my room tonight. |
Don't leave me hanging at home today |
And yell loud for me it's finally Friday |
Say yes |
It's finally Friday and I want to go out today |
And I want you to sleep in my room tonight. |
don't leave me, (don't leave me) |
It's finally Friday, and it's the best! |
Name | Year |
---|---|
No Te Vayas | 2004 |
Recuerdas | 2004 |
Noviembre | 2014 |
Bailando en la oscuridad | 2014 |
Superstición | 2014 |
Ninfomanía | 2005 |
Rendición | 2014 |
Insomnio | 2005 |
Sigo Caminando | 2005 |
Fugitivos | 2014 |
El viaje | 2014 |
Adiós | 2005 |
Dueño y Esclavo | 2005 |
Sin palabras | 2014 |
Voz | 2005 |
Como Tú | 2005 |
Cantar Mi Historia | 2005 |
Dulce | 2005 |
Cosmo fan | 2012 |
Infinito | 2012 |