| Hey, Hey, Hey (original) | Hey, Hey, Hey (translation) |
|---|---|
| Estribillo | Chorus |
| Tranquilo por favor | Calm down, please |
| No te va a doler | It won't hurt |
| Estribillo | Chorus |
| Tranquilo por favor | Calm down, please |
| No te va a doler | It won't hurt |
| Con un poco de suerte dirás | With a little luck you'll say |
| Hey, hey, hey | Hey Hey hey |
| Descansa mi amor | Rest my love |
| Discúlpame | Forgive me |
| Di que sí | Say yes |
| O dime: hey, hey, hey | Or tell me: hey, hey, hey |
| Tenía la vista perdida | I had lost sight |
| En un vaso de té | in a glass of tea |
| Con mucha adrenalina | with a lot of adrenaline |
| Y ni pizca de sed | And not a hint of thirst |
| Escapamos de allí | we escape from there |
| Llegó el anochecer | dusk came |
| La juerga empezó | the spree started |
| Y yo dije: hey | And I said: hey |
| Subiendo en ascensor | going up in elevator |
| Planta dieciséis | plant sixteen |
| El alcohol se desbordó | the alcohol overflowed |
| Yo dije: hey, hey, hey | I said: hey, hey, hey |
| Una pizca de ron | a pinch of rum |
| Déjate de té | give up tea |
| Sonríe por favor | Please smile |
| O mejor piérdete | Or better get lost |
| Sí, sí | Yes Yes |
| Piérdete | get lost |
| Sí, sí | Yes Yes |
| Piérdete | get lost |
| El avión se va | the plane leaves |
| Yo no quiero en tren | I don't want by train |
| Estribillo | Chorus |
| Oh, yeah | oh yeah |
| Marchando otra copita del 76 | Marching another glass of 76 |
| Otro poco de ron | another bit of rum |
| Y empieza a llover | and it starts to rain |
| Ya estoy harto de oír | I'm sick of hearing |
| Tanta estupidez | so much stupid |
| Hubo una explosión | There was an explotion |
| Hey, hey, hey | Hey Hey hey |
| Sí, sí | Yes Yes |
| Piérdete | get lost |
| Sí, sí | Yes Yes |
| Piérdete | get lost |
| El avión se va | the plane leaves |
| Yo no quiero en tren | I don't want by train |
| Estribillo | Chorus |
| Tranquilo por favor | Calm down, please |
| No te va a doler | It won't hurt |
| Con un poco de suerte dirás | With a little luck you'll say |
| Hey, hey, hey | Hey Hey hey |
| Descansa mi amor | Rest my love |
| Discúlpame | Forgive me |
| Di que sí | Say yes |
| O dime: oh, yeah | Or tell me: oh yeah |
| Tranquilo por favor | Calm down, please |
| No te va a doler | It won't hurt |
| Con un poco de suerte dirás | With a little luck you'll say |
| Hey, hey, hey | Hey Hey hey |
| Descansa mi amor | Rest my love |
| Discúlpame | Forgive me |
| Di que sí | Say yes |
| O dime: no | Or tell me: no |
| Estribillo X3 | Chorus X3 |
