Translation of the song lyrics Brisa - La Musicalite

Brisa (original)

Brisa es tu nombre.
Vuelas en tus sueños sin cesar.
Quiebras un instante,
Cierras media puerta y te vas…
Ruego por volverte a ver,
Rezo por todo lo que ves.
Tu pena es siempre la misma:
Quiero verte desde lejos,
saber que el sueño no fue un sueño
y un día que vuelvas sin más,
Sé que tu voz me dirá «te quiero».
Torpemente le deseo,
que cruce el mar con fe y sin miedo.
Brisa es su nombre y quiere marchar…
Siempre rompe espejos.
Odiará su cara hasta el final.
Tiene muchos miedos;
y uno es el de no poder amar.
Una leyenda que crece en mí,
una voz, que nunca voy a oír…
Mi pena es siempre la misma:
Quiero verte desde lejos,
saber que el sueño no fue un sueño
y un día que vuelvas sin más,
Sé que tu voz me dirá «te quiero».
Torpemente le deseo
que cruce el mar con fe y sin miedo.
Brisa es su nombre y quiere marchar…

(translation)

Breeze is your name.
You fly in your dreams endlessly.
Bankrupt for an instant,
You close half the door and you leave…
I pray to see you again
I pray for everything you see.
Your sorrow is always the same:
I want to see you from afar
knowing that the dream was not a dream
and one day you come back without more,
I know that your voice will tell me “I love you”.
I clumsily wish you,
who crosses the sea with faith and without fear.
Brisa is her name and she wants to leave...
She always breaks mirrors.
She will hate his face to the end.
She has many fears;
and one is that of not being able to love.
A legend that grows in me,
a voice, that I will never hear…
My sorrow is always the same:
I want to see you from afar
knowing that the dream was not a dream
and one day you come back without more,
I know that your voice will tell me “I love you”.
I awkwardly wish you
who crosses the sea with faith and without fear.
Brisa is her name and she wants to leave...