Translation of the song lyrics A dos milésimas de ti - La Musicalite

A dos milésimas de ti (original)

Yo oigo el tic tac quiero parar y controlar el tiempo
No puedo llorar sin reflejar en su cristal mis miedos
Nada se escapa del ritmo de mi reloj
Puede que salte al abismo, puede que no
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció
Doy pasos de mas, vuelvo a empezar
Es como un bucle temporal
Quiero gritar, solo mirar
Mi alma descendiendo
Nada se escapa del ritmo de mi reloj
Puede que caiga al abismo puede que no
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció.
oh…

A dos milésimas de ti (translation)

I hear the tick tock I want to stop and control the time
I can't cry without reflecting my fears on its glass
Nothing escapes the rhythm of my clock
I may jump into the abyss, I may not
minutes that come and go
that they always put me
Two thousandths of you.
Oh oh oh
Seconds that won't come back
damn relativity
That always steps after me.
Oh oh oh
And since I lived, since I lost
Sadly I say goodbye, I say goodbye oh oh
time beat me
I take extra steps, I start again
It's like a time loop
I want to scream, just watch
my soul descending
Nothing escapes the rhythm of my clock
I may fall into the abyss I may not
minutes that come and go
that they always put me
Two thousandths of you.
Oh oh oh
Seconds that won't come back
damn relativity
That always steps after me.
Oh oh oh
And since I lived, since I lost
Sadly I say goodbye, I say goodbye oh oh
time beat me
minutes that come and go
that they always put me
Two thousandths of you.
Oh oh oh
Seconds that won't come back
damn relativity
That always steps after me.
Oh oh oh
And since I lived, since I lost
Sadly I say goodbye, I say goodbye oh oh
Time beat me.
ooh…