Lyrics of Exposition universelle - La Maison Tellier

Exposition universelle (original)

M’accompagnerez-vous à l’ombre de la tour Eiffel?
Flâner dans les allées de l’exposition universelle.
Prendrez-vous ma main pour voyager dans le temps?
On dit qu’on y voit des indiens qui dansent comme des enfants.
On dit que des ladies portant crinoline,
Sont juchées sur de drôles d’engins dans la galerie des machines.
Sur ces murs tendus de blanc on donne à voir,
Le spectacle d’un train qui rentre en sifflant dans une gare.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain serait universel.
Là au cœur des palais éphémères,
Vous m’avez trouvé une gueule d’atmosphère.
Nos pas mèneront-ils aux pavillons de Sibérie,
Ces dômes inutiles caressant le ciel de Paris?.
Ou bien me guiderez-vous jusqu’aux rebords de notre monde,
En haut de la grande roue l’espace de quelques secondes.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain est donc universel.
Des esprits frappeurs prédisent la fin des machines à vapeur,
Des dandys de grand chemin, plus de traces, faites place au métropolitain.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Un si beau carnage est universel.
Là au cœur des palais souterrains,
Accepterez-vous de prendre ma main?

(translation)

Will you accompany me in the shadow of the Eiffel Tower?
Stroll through the aisles of the Universal Exhibition.
Will you take my hand to time travel?
They say you see Indians dancing like children.
They say ladies wearing crinolines,
Are perched on funny machines in the machine gallery.
On these walls hung with white we give to see,
The spectacle of a train whistling back into a station.
We hear everywhere singing that the times are beautiful,
Human genius would be universal.
There in the heart of ephemeral palaces,
You found me a mouthful of atmosphere.
Will our steps lead to the pavilions of Siberia,
Those useless domes caressing the sky of Paris?.
Or will you guide me to the edges of our world,
At the top of the Ferris wheel for a few seconds.
We hear everywhere singing that the times are beautiful,
Human genius is therefore universal.
Poltergeists predict the end of steam engines,
Road dandies, no more traces, make way for the metropolitan.
We hear everywhere singing that the times are beautiful,
Such beautiful carnage is universal.
There in the heart of the underground palaces,
Will you take my hand?