| Amazone (original) | Amazone (translation) |
|---|---|
| N’oublie jamais personne | never forget anyone |
| N’oublie rien, disait-elle en chemin | Don't forget anything, she said on the way |
| S’il faut jeter sa vie | If you have to throw away your life |
| Au-delà des orties | Beyond the Nettles |
| Où est la poésie | where is the poetry |
| A chaque jour sa peine | Every day its pain |
| Ne dis pas que tu l’aimes | Don't say you love her |
| A chaque nuit sa joie | Every night its joy |
| Blottie au creux des bras | Snuggled up in arms |
| Pour poser l’Amazone | To lay the Amazon |
| Lécher ses hématomes | Licking his bruises |
| Remettre un peu de baume | Put some balm back on |
| Au coeur du cyclone | In the heart of the cyclone |
| Caresser du silicone | Stroking silicone |
| Reposer l’Amazone | Rest the Amazon |
| Si je dois me battre encore | If I have to fight again |
| Seras tu là? | Will you be There? |
| dit-elle alors | she said then |
| Elle dessine dans la buée | She draws in the mist |
| Une lance enflammée | A flaming spear |
| Mais où est la beauté | But where is the beauty |
| A chaque jour sa peine | Every day its pain |
| Ne dis pas que tu l’aimes | Don't say you love her |
| A chaque nuit sa joie | Every night its joy |
| Blottie au creux des bras | Snuggled up in arms |
| Pour poser l’Amazone | To lay the Amazon |
| Lécher ses hématomes | Licking his bruises |
| Remettre un peu de baume | Put some balm back on |
| Au coeur du cyclone | In the heart of the cyclone |
| Caresser du silicone | Stroking silicone |
| Reposer l’Amazone | Rest the Amazon |
