Translation of the song lyrics C'est bien de - La Fouine, Fababy

C'est bien de (original)

Baby!
C’est bien d’avoir du talent, mais est-ce que quelqu’un l’expose?
C’est bien d’avoir le bras long, mais est-ce tu touche a quelque chose?
C’est bien d’monter, mais est-ce que t’aide les gens d’en bas?
C’est bien d'être solidaire, mais est-ce que t’envoie des mandats?
C’est bien d’bicrave de la beue, mais est-ce tu fais des sous?
C’est bien d'être chef d’emeute, mais est-ce tout le monde t'écoute?
C’est bien que tu chantes la misère, mais j’ai jamais vue le darfour
C’est bien d’me chanter par coeur, mais connais-tu mon parcours?
C’est bien d’pousser la fonte, mais sa muse pas ton cerveau
c’est bien d'être dans le game, mais est-ce que t’ecoute t’es rivaux?
C’est bien d’aimer t’es soeur, mais est-ce t’es indulgent?
Est-ce que tu les protéges, dis moi est-ce t’es tigent?
C’est bien de faire un gosse, mais est-ce tu peux l’elevé?
C’est bien d’avoir un gun, mais est-ce tu peux tiré?
Tu peux fumé des mecs pour le meurte de la mama, Mme la juge j’men fou du
nombre car quand on aime on compte pas.
C’est bien d’marcher en bande, mais est-ce qu’ils touchent pour toi?
Compter sur ses parents, mais est-ce qu’ils comptent pour toi?
C’est bien d’avoir du coeur, c’est mieu d’avoir la foi
T’as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
C’est mieux d’trainer au quartier, mais faux faire des sous
Ici on te pete les jambes ari tu rends les cous
C’est bien d’avoir les bolides, songe à faire le plien
Ici tout n’suffie pas, nous on s’contente d’un rien
La Fouine:
Yeah!
Concert à guichet ouvert comme t’es fesses sale
C’est bien d’remplir ton marcel, c’est mieux de remplir les salles
C’est bien de vivre chez la mama, c’est mieux d’remplir la gamelle
Trop de bouffon mal dans leur peaux rêve de troullé la mienne
c’est bien d’avoir des potes, c’est mieux d’avoir des ami (e)s
C’est bien d’avoir des bandes, mais c’est mieux d’etre en damier
Petit grandit pas trop vite, tu vas t’faire monter en l’air
C’est bien tu veux croquer, est-ce t’as des molaires?
C’est bien d’menvoyer des lettres, perso j’preffere les mandats
J’preffere un ami, qu’une balance qui ment pas
C’est bien d’louer un porche, c’est mieux d’avoir son clio
Enfermé dans sa cellule c’est bien d’avoir un stylo
Et j’preffere avoir des khailles, J’preffere avoir des ailes
D’avoir raison sur une pute, que d’me tromper sur une Hallah
C’est du 78 au 93 demande à Fababy, C’est bien d’avoir un babeu,
c’est mieux d’avoir un alibi
C’est bien d’marcher en bande, mais est-ce qu’ils touchent pour toi?
Compter sur ses parents, mais est-ce qu’ils comptent pour toi?
C’est bien d’avoir du coeur, c’est mieu d’avoir la foi
T’as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
C’est mieux d’trainer au quartier, mais faux faire des sous
Ici on te pete les jambes ari tu rends les coups
C’est bien d’avoir les bolides, songe à faire le plien
Ici tout n’suffie pas, nous on s’contente d’un rien
C’est bien d'être le patron, mais est-ce que tu gére le business?
C’est bien d’faire des records, mais est-ce que t’es dans le diness?
C’est bien d’venir en groupe, mais est-ce que t’es bien entouré?
C’est bien d'être dans l’car, mais est-ce que sa va durer?
C’est bien d'être dans l'équipe, mais est-ce que t’es sur l’terrain?
C’est bien que j’ai des rivaux, mais est-ce qui sont mon niveau?
C’est bien de pointé un brolique, mais est-ce que c’est toi qui a raison?
C’est bien d’se sentir chez soi, mais est-ce que c’est ta maison?
C’est bien d’faire le rapel, mais est-ce que toi tu l’applique?
C’est bien d’rapper la rue, mais as-tu aimé la street?
C’est bien d'être une star, mais assume-tu la préssion?
C’est bien d’parler de la vie, mais pose-tu les bonnes questions?
Tu peux parle d’arc en ciel, mais aimes-tu les gens d’couleur
C’est bien d’comprendre l’Afrique, qui va traduire sa douleure?
Accepte la vérité au lieu de t’confaincre, le contraire des gens biens
s’arretent les gendarmesain
C’est bien d’marcher en bande, mais est-ce qu’ils touchent pour toi?
Compter sur ses parents, mais est-ce qu’ils comptent pour toi?
C’est bien d’avoir du coeur, c’est mieu d’avoir la foi
T’as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
C’est mieux d’trainer au quartier, mais faux faire des sous
Ici on te pete les jambes ari tu rends les cous
C’est bien d’avoir les bolides, songe à faire le plien
Ici tout n’suffie pas, nous on s’contente d’un rien

C'est bien de (translation)

Baby!
It's good to have talent, but is anyone showing it?
It's nice to have a long arm, but are you touching something?
It's good to go up, but does it help the people below?
It's good to be united, but do you send money orders?
It's good to bicrave beue, but are you making money?
It's good to be a riot leader, but is everyone listening to you?
It's good that you sing about misery, but I've never seen Darfur
It's good to sing me by heart, but do you know my background?
It's good to push the cast iron, but its muse not your brain
it's good to be in the game, but are you listening are you rivals?
It's good to love you're sister, but are you forgiving?
Do you protect them, tell me are you tigent?
It's good to make a kid, but can you raise it?
It's good to have a gun, but can you shoot it?
You can smoke niggas for mama's death, Judge I don't care
number because when you love you don't count.
It's good to walk in gangs, but do they touch for you?
Count on your parents, but do they count for you?
It's good to have heart, it's better to have faith
You have a big one in others, better a lil one at home
It's better to hang out in the neighborhood, but fake money
Here we break your legs ari you give back the necks
It's good to have the cars, consider taking the plien
Here everything is not enough, we are satisfied with nothing
The Weasel:
Yeah!
Open-house concert like you're dirty buttocks
It's good to fill your marcel, it's better to fill the rooms
It's good to live with the mama, it's better to fill the bowl
Too many buffoon badly in their skins dream of disturbing mine
it's good to have friends, it's better to have friends
It's good to have stripes, but it's better to be checkerboard
Kid don't grow up too fast, you're gonna get blown up
It's good you want to bite, do you have molars?
It's good to send me letters, personally I prefer money orders
I prefer a friend, than a scale that doesn't lie
It's good to rent a porch, it's better to have your clio
Locked up in your cell it's good to have a pen
And I prefer to have khailles, I prefer to have wings
To be right about a whore, than to be wrong about a Hallah
It's from 78 to 93 ask Fababy, It's good to have a babeu,
it's better to have an alibi
It's good to walk in gangs, but do they touch for you?
Count on your parents, but do they count for you?
It's good to have heart, it's better to have faith
You have a big one in others, better a lil one at home
It's better to hang out in the neighborhood, but fake money
Here we break your legs ari you hit back
It's good to have the cars, consider taking the plien
Here everything is not enough, we are satisfied with nothing
It's good to be the boss, but are you running the business?
It's good to break records, but are you in the diness?
It's good to come in a group, but are you well surrounded?
It's good to be on the bus, but will it last?
It's good to be in the team, but are you on the pitch?
It's good that I have rivals, but who are my level?
It's fine to point a brolique, but are you right?
It's good to feel at home, but is this your home?
It's good to do the reminder, but do you apply it?
It's good to rap the street, but did you like the street?
It's good to be a star, but do you take the pressure?
It's good to talk about life, but are you asking the right questions?
You can talk about rainbows, but do you like people of color
It's good to understand Africa, who will translate its pain?
Accept the truth instead of convincing yourself, the opposite of good people
the gendarmes stop
It's good to walk in gangs, but do they touch for you?
Count on your parents, but do they count for you?
It's good to have heart, it's better to have faith
You have a big one in others, better a lil one at home
It's better to hang out in the neighborhood, but fake money
Here we break your legs ari you give back the necks
It's good to have the cars, consider taking the plien
Here everything is not enough, we are satisfied with nothing