Translation of the song lyrics Saisis la corde - La Femme

Saisis la corde (original)

Cœur
Cœur
Cœur
Cœur
Ton cœur bat
Ton cœur bat
Ton cœur bat encore tu es chez toi seul
Le vent à ta porte c’est l’automne
31 octobre 54 elle n’a pas sonné
Tu saisis la corde, l’attaches à la poutre
Une (?) dans ces allées noires
Tu commences à boire
Toujours à sa santé
Remets donc une bûche dans la cheminée
Ton cœur bat encore
Ton cœur bat encore
Ton cœur bat la chamade, chamade, chamade
Ton cœur bat encore
Ton cœur bat encore
Ton cœur bat la chamade, chamade, shalom
Tu regarde les fils qui n’ont pas poussé
Tu (?) pour la désadapter
31 octobre, automne 64
Il y a du feu dans la cheminée
Tu es chez toi seul (tu saisis la corde)
Le vent à ta porte c’est l’automne (tu saisis la corde)
31 octobre 54 elle n’a pas sonné (Ton cœur bat)
(la chamade, chamade, shalom)
Tu saisis la corde, l’attaches à la poutre
Une (?) dans ces allées noires (tu saisis la corde)
Tu commences à boire
Toujours à sa santé (la chamade)
Remets donc une bûche dans la cheminée
Ton cœur bat encore
Ton cœur bat encore
Ton cœur bat la chamade, chamade, shalom
Tu saisis la corde
Tu saisis la corde
Ton cœur bat la chamade, chamade, shalom
(Tu saisis la corde)
(Saisis la corde)
(Saisis la corde)
Pour la mort
Saisis la corde
Cœur bat encore
La chamade, Shalom
La chamade, Shalom

Saisis la corde (translation)

Heart
Heart
Heart
Heart
Your heart is beating
Your heart is beating
Your heart is still beating you're home alone
The wind at your doorstep it's autumn
October 31, 54 she did not ring
You grab the rope, tie it to the beam
One (?) in these dark alleys
You start drinking
Always to his health
So put a log back in the fireplace
Your heart is still beating
Your heart is still beating
Your heart is racing, racing, racing
Your heart is still beating
Your heart is still beating
Your heart is racing, racing, shalom
You look at the threads that haven't grown
You (?) to misfit her
October 31, Fall 64
There's a fire in the fireplace
You're home alone (you grab the rope)
The wind at your door is autumn (you grab the rope)
October 31, 54 she did not ring (Your heart is beating)
(the chamade, chamade, shalom)
You grab the rope, tie it to the beam
One (?) in these dark alleys (you grab the rope)
You start drinking
Always in good health (the chamade)
So put a log back in the fireplace
Your heart is still beating
Your heart is still beating
Your heart is racing, racing, shalom
You grab the rope
You grab the rope
Your heart is racing, racing, shalom
(You grab the rope)
(grab the rope)
(grab the rope)
For death
Grab the rope
heart is still beating
Chamade, Shalom
Chamade, Shalom