Translation of the song lyrics Cool Colorado - La Femme

Cool Colorado (original)

Cool Colorado, je viens te rejoindre
Je viens m’asseoir sur tes bancs et respirer le vent ici
La vie est calme, les anges me caressent
Et je fume dans les rues sans le stress
Un peu comme à l’ancienne, loin de mes problèmes
Là où l’on vient juste sentir la chaleur et sentir la douceur du vnt,
des montagnes
Sweet Colorado, la radio joue un morcau de cow-boy
«Sweet Georgia Brown «dans les cheveux
Je fume une cigarette papier maïs
Au coin de la sixième, je viens du Nord pour rejoindre l’Ouest
Je pose mes valises chez Lizzy à Denver City
C’est là que le train me laisse
(Refrain Instrumental)
Sweet, sweet Colorado, le band joue un morceau de rock’n’roll
Dehors je sens le vent dans mes oreilles, comme un rêve sans réveil
Oh lointaine Amérique
Au beau milieu de nulle part, aujourd’hui je sens comme un vent de liberté
Et demain je repars vers l’Ouest
Prochain arrêt, la Cité des Anges, Los Angeles
Là où la vie est so cool, with cool cool people, in a cool cool world
Welcome to chill out man, take a drag and look at the sun
It’s rad Dude, and you don’t give a fuck, and just goin high, so high

Cool Colorado (translation)

Cool Colorado, I'm coming to join you
I come to sit on your benches and breathe the wind here
Life is calm, angels caress me
And I smoke in the streets without the stress
Kind of like old school, away from my problems
Where one just comes to feel the warmth and feel the sweetness of the wind,
mountains
Sweet Colorado, the radio plays a cowboy song
“Sweet Georgia Brown” in the hair
I smoke a corn paper cigarette
At the corner of sixth, I'm coming from the north to join the west
I'm packing up at Lizzy's in Denver City
That's where the train leaves me
(Instrumental Chorus)
Sweet, sweet Colorado, the band plays a rock 'n' roll track
Outside I feel the wind in my ears, like a dream without waking
Oh far away America
In the middle of nowhere, today I feel like a wind of freedom
And tomorrow I'm heading west again
Next stop, City of Angels, Los Angeles
Where life is so cool, with cool cool people, in a cool cool world
Welcome to chill out man, take a drag and look at the sun
It's rad Dude, and you don't give a fuck, and just goin high, so high