| Je veux te voir, je veux t’avoir
| I want to see you, I want to have you
|
| New York, dans l’night club, tu t’es rapprochée d’moi
| New York, in the night club, you approached me
|
| Je n’vais pas oublier le contact de ta peau
| I won't forget the touch of your skin
|
| Ton sourire et ton rire, c’est comme si on se connaissait déjà
| Your smile and your laugh, it's like we already know each other
|
| Quand on s’est mis à danser, tu m’as donné un baiser
| When we started dancing, you gave me a kiss
|
| De crystal à déposer là sur la langue
| Of crystal to lay there on the tongue
|
| Fait sauter son top en jean, je crève en voyant sa poitrine
| Blow up her denim top, I'm dying seeing her chest
|
| Maint’nant, mon cœur bat au rythme des pas de Tatiana
| Now my heart beats to the rhythm of Tatiana's footsteps
|
| Blouson de cuir, clope à la bouche
| Leather jacket, cigarette in mouth
|
| C’qu’il fait chaud dans c’night club
| How hot it is in this night club
|
| Elle se sentait si bien qu’elle me laissa toucher ses seins
| She felt so good she let me touch her tits
|
| Je les prends dans mes mains pour être sûr que je n’rêve pas
| I take them in my hands to make sure I'm not dreaming
|
| Sont pas gros, mais tellement beaux, c’est les seins de Tatiana
| Aren't big, but so beautiful, it's Tatiana's breasts
|
| Si on était à Vegas cette nuit, je l’aurais épousée
| If we were in Vegas tonight, I would have married her
|
| En attendant, on est heureux, le babygrand est enfumé
| In the meantime, we're happy, the babygrand is smoky
|
| Elle se frotte à moi, je veux lui sauter au visage
| She rubbing on me, I wanna jump in her face
|
| Finalement, je me retiens, je respecte Tatiana
| Finally I hold back, I respect Tatiana
|
| Blouson de cuir dans les rues noires
| Black Streets Leather Jacket
|
| J’mets les voiles de c’night club
| I set sail for this night club
|
| Je suis seul et je pleure de joie
| I'm alone and I cry with joy
|
| Car j’entends cette chanson qui te donnera chaud
| 'Cause I hear this song that'll make you warm
|
| Quand ces bouffons te donneront froid
| When those jesters give you cold
|
| L’jour où tu s’ras dans le noir
| The day you'll be in the dark
|
| C’est la seule lumière que t’auras | It's the only light you'll have |