Translation of the song lyrics Tu t'en lasses - La Femme

Tu t'en lasses (original)

Oh baby tu t’en lasses et je pleure depuis dix ans
Non mais qu’est ce qui se passe?
Tu ne me regardes plus comme avant
Et moi je passe
Dois-je laisser ma place à une autre qui attend?
Et je perds patience
Car je me vide de mes yeux
À suivre tes pas de danse
Ça nous fatigue tous les deux
Et je perds patience
Et je perds patience
Comme un mégot cassé, je te renvoie à la casse
Pourquoi je n’ai pas trouvé ma place
Dans ton monde de paillettes et de strass
Oh et je m’en lasse
Et quoi que tu fasses, il n’y a pas de place pour nous deux
Ça en devient malheureux
Et je m’en lasse
Et je m’en lasse

Tu t'en lasses (translation)

Oh baby you're tired and I've been crying for ten years
No, but what's going on?
You don't look at me like you used to
And I pass
Should I give up my seat to someone else waiting?
And I'm losing patience
'Cause I'm emptying my eyes
To follow your dance steps
It tires us both
And I'm losing patience
And I'm losing patience
Like a broken cigarette butt, I'm sending you back to the junkyard
Why I haven't found my place
In your world of sequins and rhinestones
Oh and I'm tired of it
And whatever you do, there's no room for both of us
It gets miserable
And I'm tired
And I'm tired