Translation of the song lyrics Psyzook - La Femme

Psyzook (original)

Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles je veux te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux
Juste un cierge
Ma seule lueur d’espoir
Elle est peut-être tombée à terre
Sous la poussière
Et si un jour tu te lèves
Je dirai merci aux cieux
Et quand tu reviendras je serai heureux
Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles j’aimerais te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux

Psyzook (translation)

young virgin
barely legal
Go to war
In the desert
But before you go I want to tell you
In the eyes
Goodbye
And if one day you come back
I'll be happy
Just a candle
My only ray of hope
She may have fallen down
Under the dust
And if one day you wake up
I'll say thank you heavens
And when you come back I'll be happy
young virgin
barely legal
Go to war
In the desert
But before you go I want to tell you
In the eyes
Goodbye
And if one day you come back
I'll be happy