| Je … je pense que le le plus grand problème de l’homme
| I...I think man's biggest problem
|
| C’est d'éprouver sans cesse un désir d’expansion
| It is to constantly experience a desire for expansion
|
| Et sans limite, tandis qu’il vit dans un monde rempli lui
| And limitless, as he lives in a world full of him
|
| De limites physiques et cartésiennes
| Of physical and Cartesian limits
|
| Euh
| Uh
|
| Si l’on s’en réfère à la pensée nihiliste et aux philosophes tragiques
| According to nihilistic thought and tragic philosophers
|
| Nous parvenons mieux à comprendre l’insignifiance virtigineuse
| We come to understand better the virtuous insignificance
|
| De nos existences, et par ce fait
| Of our existences, and thereby
|
| Le vide de nos vies nous apparaît alors évident
| The emptiness of our lives becomes clear to us then
|
| Sans être ni optimiste, ni pessimiste
| Without being neither optimistic nor pessimistic
|
| Mais si l’on se positionne en tant que
| But if we position ourselves as
|
| Que philosophes cyniques purs
| That pure cynical philosophers
|
| Et c’est, par conséquent
| And it is, therefore
|
| Par l’usage d’artifices que nous arrivons à
| By the use of artifices that we come to
|
| Nous déconnecter de cette réalité pascalienne qui nous effraie tant
| Disconnect from this Pascalian reality that frightens us so much
|
| Mais tout cela reste de l’ordre du concept et demeure incertain | But all this remains in the order of the order of the order and remains uncertain |