Translation of the song lyrics Mon ennemi - La Blanche

Mon ennemi (original)

Je ne sais plus vraiment
Quand cette histoire a commencé
Je sais simplement
Que ça va mal se terminer
Je veux sa peau, il veut la mienne
Je suis comme lui
Je le respecte malgré la haine
Qui nous unit
À toi, mon ennemi
Je donne le pire de moi-même
Je sais que tu souris
Je sais que tu sais qu’au fond, je t’aime
Je voudrais tellement pouvoir te rendre
Tout le mal que tu me fais
Si jamais je pouvais te pendre
Je jure, je le ferais
À toi !
Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
À toi !
Mon ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
Je le tiens !
Il est seul
Ça y est, nous sommes face à face
Je reconnais sa gueule
Face à moi dans la glace
Depuis le temps que je l’attends
Je devrais lui faire la peau
Mais je ne sais pas ce qui me prend
Je tremble pour ce salaud
À toi !
Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
À toi !
Mon ennemi
Mon liquide ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Et ta peine est la mienne

(translation)

I really don't know anymore
When this story began
I just know
This is going to end badly
I want his skin, he wants mine
I am like him
I respect him despite the hate
who unites us
To you, my enemy
I give my best
I know you smile
I know you know deep down I love you
I so wish I could give you back
All the harm you do to me
If I could ever hang you
I swear I will
Yours !
My enemy
my best enemy
Yours !
My enemy
You run through my veins
Like shame and hate
I hold it !
He is alone
That's it, we're face to face
I recognize his face
Facing me in the ice
I've been waiting for it for so long
I should kill him
But I don't know what's gotten into me
I tremble for this bastard
Yours !
My enemy
my best enemy
my faithful enemy
You run through my veins
Like shame and hate
Yours !
My enemy
My enemy liquid
my faithful enemy
You run through my veins
And your pain is mine