Translation of the song lyrics Je veux te revoir - La Blanche

Je veux te revoir (original)

Je veux te revoir une dernière fois
Fixer ton image au fond de moi
Juste un café et puis tu partiras
Où tu veux, où tu dois
On parlera de la pluie et du vent
On parlera et je ferai semblant
D'être fort, d'être grand
Il faut partir, maintenant
Et que le diable t’emmène !
Je te hais et je t’aime
Je te haime
Je veux te revoir pour te contempler
Je veux te revoir et te détester
Je veux te revoir pour mieux t’oublier
Ne plus rien espérer
Je veux te revoir pour me faire du mal
Je veux te revoir pour me sentir sale
Je veux te revoir pour me nettoyer
De toi
Il faut partir, maintenant
Et que le diable t’emmène !
Je te hais et je t’aime
Je te haime
Je veux te revoir une dernière fois
Tuer le démon qui est en moi
Je veux te revoir et après ça
Je t’en prie, sors de moi
Laisse-moi

(translation)

I want to see you one last time
Fix your image deep inside of me
Just a coffee and then you'll be gone
Where you want, where you must
We'll talk about the rain and the wind
We'll talk and I'll pretend
To be strong, to be great
We gotta go now
And the devil take you!
I hate you and I love you
I love you
I want to see you again to contemplate you
I want to see you again and hate you
I want to see you again to better forget you
Hope no more
I want to see you again to hurt me
I want to see you again to feel dirty
I want to see you again to clean me up
Of you
We gotta go now
And the devil take you!
I hate you and I love you
I love you
I want to see you one last time
Kill the demon inside me
I want to see you again and after that
Please get out of me
Leave me