Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Forcené , by - La BlancheRelease date: 29.04.2009
Song language: French
Le Forcené(original) |
| Je suis seul, je suis fort |
| Et je vais bientôt m’endormir |
| Et si je m’endors, je vais mourir |
| Ils vont entrer, ils vont tirer |
| Pour sauver les otages |
| Je suis le forcené |
| Je suis votre visage |
| J’ai jamais eu d' grosse bagnole |
| J’ai jamais eu d’argent |
| J’ai jamais eu la parole |
| Mais, aujourd’hui, je la prends |
| Maintenant, je passe à la télé |
| Je fais les premières pages |
| Je suis le forcené |
| Je suis votre visage |
| Je suis le forcené |
| C’est comme ça qu’ils m’appellent, à la télé |
| Ils disent «Le forcené» |
| J’ai pas choisi la haine |
| Toute seule, elle est montée |
| Je vais m' faire un joli tableau d' chasse |
| Je vais vous donner des nouvelles du tocard |
| Je vais vous buter votre race |
| Bande de connards ! |
| Je supporte plus votre bonheur |
| Qui s’agite sous mon nez |
| Et puis plus rien ne me fait peur |
| Depuis qu’elle m’a quitté |
| Je suis le forcené |
| C’est comme ça qu’ils m’appellent, à la télé |
| Ils disent «Le forcené» |
| J’ai pas choisi la haine |
| Toute seule, elle est montée |
| Je suis seul, je suis fort |
| Je vais bientôt m’endormir |
| Et si je m’endors, je vais mourir |
| Ils vont entrer, ils vont tirer |
| Effacer mon message |
| Ils vont tuer le forcené |
| Effacer son visage |
| (translation) |
| I am alone, I am strong |
| And I will soon fall asleep |
| And if I fall asleep, I will die |
| They'll come in, they'll shoot |
| To save the hostages |
| I am the madman |
| I am your face |
| I never had a big car |
| I never had any money |
| I never had the floor |
| But today I take it |
| Now I'm on TV |
| I make the front pages |
| I am the madman |
| I am your face |
| I am the madman |
| That's what they call me on TV |
| They say "The madman" |
| I didn't choose hate |
| All alone she climbed |
| I'll make myself a nice hunting board |
| I'll let you know about the loser |
| I will kill your race |
| Bunch of assholes! |
| I can't stand your happiness anymore |
| Which stirs under my nose |
| And then nothing scares me anymore |
| Since she left me |
| I am the madman |
| That's what they call me on TV |
| They say "The madman" |
| I didn't choose hate |
| All alone she climbed |
| I am alone, I am strong |
| I will soon fall asleep |
| And if I fall asleep, I will die |
| They'll come in, they'll shoot |
| Delete my message |
| They will kill the madman |
| Erase his face |