Translation of the song lyrics В лесу родилась ёлочка - Кватро

В лесу родилась ёлочка (original)

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал!
Чу!
Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
Hа праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла!
И много, много радости
Детишкам принесла!
И много, много радости
Детишкам принесла!

В лесу родилась ёлочка (translation)

The Forest Raised a Christmas Tree,
She grew up in the forest
Slim in winter and summer
Green was.
Slim in winter and summer
Green was.
Slim in winter and summer
Green was.
The blizzard sang a song to her:
“Sleep, Christmas tree, bye-bye!”
Frost covered with snow:
"Look, don't freeze!"
Frost covered with snow:
"Look, don't freeze!"
Coward Bunny gray
Jumped under the tree.
Sometimes a wolf, an angry wolf
Ran through.
Sometimes a wolf, an angry wolf
Ran through!
Chu!
Frequent snow in the forest
Creaks under the canopy
horse
Hurry, run.
horse
Hurry, run.
The horse is carrying firewood,
And in the woods an old man,
He cut down our Christmas tree
Under the spine.
He cut down our Christmas tree
Under the spine.
Now she is elegant
Came to us for the holiday
And a lot, a lot of joy
Brought to the kids!
And a lot, a lot of joy
Brought to the kids!
And a lot, a lot of joy
Brought to the kids!