| Мне однажды летом приснился Новый год.
| One summer I dreamed about the New Year.
|
| По зелёным травам Снегурочка плывет.
| The Snow Maiden floats on green grasses.
|
| А ко мне с букетом из ромашек,
| And to me with a bouquet of daisies,
|
| Заявился Дедушка Мороз.
| Santa Claus showed up.
|
| И такой он мне ларец волшебный преподнёс.
| And he gave me such a magical chest.
|
| Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
| New Year's toys, candles and crackers in it,
|
| А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
| And my funny little animals turned the house over.
|
| Завели весёлый хоровод,
| They started a merry round dance,
|
| До чего смешён лесной народ
| How funny the forest people are
|
| И не верилось, что всё пройдёт сказочным сном.
| And I did not believe that everything would pass like a dream.
|
| Всё уносит время исчез нежданный сон.
| All the time takes away an unexpected dream.
|
| Но порою снова ко мне приходит он.
| But sometimes he comes to me again.
|
| И однажды средь вещей забытых,
| And once among things forgotten,
|
| Я случайно отыскал ларец,
| I accidentally found a chest
|
| Значит, сказке новогодней этой не конец.
| So, this New Year's fairy tale is not the end.
|
| Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
| New Year's toys, candles and crackers in it,
|
| А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
| And my funny little animals turned the house over.
|
| Завели весёлый хоровод,
| They started a merry round dance,
|
| До чего смешён лесной народ
| How funny the forest people are
|
| И не верилось, что всё пройдёт сказочным сном.
| And I did not believe that everything would pass like a dream.
|
| Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
| New Year's toys, candles and crackers in it,
|
| А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
| And my funny little animals turned the house over.
|
| Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
| New Year's toys, candles and crackers in it,
|
| А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
| And my funny little animals turned the house over.
|
| Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
| New Year's toys, candles and crackers in it,
|
| А весёлые зверюшки мой перевернули дом. | And my funny little animals turned the house over. |