Translation of the song lyrics Słoń - Krzysztof Zalewski

Słoń (original)

Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
A kiedy wchodzą do wody zamykają oczy
Na widok własnych nóg wpadają w rozdrażnienie
I płaczą
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Sam znalem słonia, który zakochał się w kolibrze
Chudł, nie spał i w końcu umarł na serce
Ci, którzy nie znają natury słoni
Mówili: był taki otyły
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
A kiedy wchodzą do wody zamykają oczy
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Zapomnieć o swoim wyglądzie

Słoń (translation)

They have a vivid imagination that allows them sometimes
Forget about your appearance
And when they enter the water they close their eyes
They get irritated at the sight of their own legs
And they cry
In fact, elephants are very sensitive and nervous
In fact, elephants are very sensitive and nervous
They have a vivid imagination that allows them sometimes
Forget about your appearance
I myself knew an elephant that fell in love with a hummingbird
He lost weight, did not sleep, and eventually died of a heart condition
Those who do not know the nature of elephants
They said: he was so obese
In fact, elephants are very sensitive and nervous
In fact, elephants are very sensitive and nervous
They have a vivid imagination that allows them sometimes
Forget about your appearance
They have a vivid imagination that allows them sometimes
Forget about your appearance
And when they enter the water they close their eyes
In fact, elephants are very sensitive and nervous
In fact, elephants are very sensitive and nervous
They have a vivid imagination that allows them sometimes
Forget about your appearance
Forget about your appearance
Forget about your appearance