Translation of the song lyrics Dziwny jest ten świat - Krzysztof Zalewski

Dziwny jest ten świat (original)

Dziwny jest ten świat
Gdzie jeszcze wciąż
Mieści się wiele zła
I dziwne jest to
Że od tylu lat
Człowiekiem gardzi człowiek
Dziwny ten świat
Świat ludzkich spraw
Czasem aż wstyd przyznać się
A jednak często jest
Że ktoś słowem złym
Zabija tak, jak nożem
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
I mocno wierzę w to
Że ten świat
Nie zginie nigdy dzięki nim
Nie!
Nie!
Nie!
Nie!
Nie!
Przyszedł już czas
Najwyższy czas
Nienawiść zniszczyć w sobie

Dziwny jest ten świat (translation)

This world is strange
Where else still
There is a lot of evil
And it is strange
That for so many years
Man despises man
This strange world
A world of human affairs
Sometimes it's a shame to admit it
And yet it is often
That someone was a bad word
It kills like with a knife
But there are more people of good will
And I strongly believe in it
That this world
He will never die thanks to them
Not!
Not!
Not!
Not!
Not!
The time has come
High time
Hate to destroy in yourself