Translation of the song lyrics Doloniedola - Krzysztof Zalewski

Doloniedola (original)

Nienowe gry, pozory;
doloniedola
Zapożyczone wzory, oto niewola
Nienowe fale bzika, doloniedola
Nic z tego nie wynika, tylko niewola
Nienowe żale, jęki;
doloniedola
Zapożyczone dźwięki, oto niewola
Nienowe cudzysłowy, doloniedola
Bez własnych głów tułowy, świata niewola
Nikt nie znajdzie, nigdzie nic
Wszędzie są zwierciadła fałszywe
Sukces przędzie wątłą nić
Wije pętle, pułapki zdradliwe
Z wielkich karier małe nic
Gdy epigoni pysznią się paradnie
Sukces przędzie wątłą nić
Pęknie, z kołowrotka wypadnie
Lepiej spojrzeć w jutra nic
Znieść niemiłe krytyk kretesy
Poskręcane w wątłą nić
Bardziej strawne będą sukcesy, sukcesy

Doloniedola (translation)

Non-new games, appearances;
dolin in the valley
Borrowed patterns, here is the bondage
Non-new crazy waves, dolly and dolly
Nothing comes of it, only slavery
Other regrets, groans;
dolin in the valley
Borrowed sounds, here's the bondage
Non-quoted quotation marks, dololy dots
Without their own torso heads, captivity world
Nobody will find anything, anywhere
There are false mirrors everywhere
Success spins a thin thread
Twists in loops, treacherous traps
Nothing to do with great careers
When the epigones pride themselves in pride
Success spins a thin thread
It will break, and it will fall out of the reel
Better to look to tomorrow for nothing
Put up with the unpleasant criticism of the crap
Twisted into a thin thread
Successes, successes will be more digestible