| Хочешь — станцуй грязные танцы.
| Do some dirty dancing if you want.
|
| Хочешь — считай редкие шансы.
| If you want, consider rare chances.
|
| Умножай всё в уме, дели на бумажке,
| Multiply everything in your mind, divide on paper,
|
| А я тут затру про смерть Чебурашки.
| And I'm here to write about the death of Cheburashka.
|
| Кто Чебу знал, тот его не позабудет.
| Whoever knew Chebu will not forget him.
|
| Кто Чебу не знал, увы шансов не будет.
| Who did not know Chebu, alas, there will be no chance.
|
| Карлик на улыбе с изломанными ушами,
| Dwarf on a smile with broken ears
|
| А за его спиной диплодоки с калашами.
| And behind him are diplodocus with Kalash.
|
| Голос у Чебы был тихий и высокий.
| Cheba's voice was low and high.
|
| Взгляд у Чебы был ясный и глубокий.
| Cheba's eyes were clear and deep.
|
| Совести у Чебы не было нахуй совсем,
| Cheba had no conscience at all,
|
| Зато харизма — супер, такую бы нам всем.
| But charisma is super, we all would like that.
|
| Чебурашка наш вспыхнул как комета
| Our Cheburashka flared up like a comet
|
| И не только потому, что юзал много мета.
| And not only because I used a lot of meth.
|
| Всё, что делал Чеба, делал он красиво,
| Everything that Cheba did, he did beautifully,
|
| А такого не бывает если жить на пиве.
| And this does not happen if you live on beer.
|
| Чеба занимался мрачным криминалом.
| Cheba was engaged in dark crime.
|
| Из самого культурного — крышевал обналы.
| From the most cultural - cashing out.
|
| Позже фсбятина с обнала его согнала
| Later, the fsbyatina drove him out of cash
|
| И остались Чебе лишь донные дела.
| And Cheba was left with only bottom affairs.
|
| Из респекта к дедмену, обойдём детали.
| From respect to deadmen, we will bypass the details.
|
| Чебурашка в бизнесах избегал морали.
| Cheburashka avoided morality in business.
|
| Ему мстили многие, удалось Эдику одному,
| Many took revenge on him, Edik succeeded alone,
|
| И Эдик убил его мать, отца, брата, сына, жену.
| And Edik killed his mother, father, brother, son, wife.
|
| Да, Эдик психанул, да, Эдик — поцык нервный:
| Yes, Edik freaked out, yes, Edik is a nervous jerk:
|
| Крек плюс долги всем и характер скверный.
| Crack plus debts to everyone and a bad character.
|
| Лучше б Эду было удержать себя в границах.
| It would have been better for Ed to keep himself in line.
|
| Античная трагедия в славных русских лицах.
| Antique tragedy in glorious Russian faces.
|
| Чеба сказал: «Ну нахуй!», когда он узнал эту весть.
| Cheba said "Fuck it!" when he heard the news.
|
| Неделя траура, и Чеба начал делать месть.
| A week of mourning, and Cheba began to make revenge.
|
| Чеба стал седым, и он перестал смеяться,
| Cheba turned gray and he stopped laughing
|
| А Эдик хоронил родных, Эдик уставал бояться.
| And Edik buried his relatives, Edik got tired of being afraid.
|
| А потом настало время их последней встречи.
| And then it was time for their last meeting.
|
| Всех деталей я не знаю, не держал я свечи.
| I don't know all the details, I didn't hold the candles.
|
| Они убили друг друга, Чеба Эду выгрыз кадык,
| They killed each other, Cheba Edu gnawed out his Adam's apple,
|
| А Эдик ему пальцем через глаз в мозг проник.
| And Edik penetrated his brain through his eye with his finger.
|
| Наш Чебурашка сдох ну прям как жил:
| Our Cheburashka died well, just like he lived:
|
| Сам с копыт, ну и Эда в смерть свалил.
| Himself from the hooves, well, Ed fell to death.
|
| Когда кругом ебанина, помни брат о нём-
| When there is a fucker around, remember brother about him -
|
| Умер Чеба красиво, Чеба зашёл ферзём.
| Cheba died beautifully, Cheba went queen.
|
| Карлик Чебурашка лежит в закрытом гробу-
| Dwarf Cheburashka lies in a closed coffin-
|
| Глаза нет, поломан, не хватает куска в мозгу.
| No eyes, broken, missing a piece in the brain.
|
| Сейчас Чебу закопают, и его начнут забывать.
| Now Cheba will be buried, and they will begin to forget him.
|
| Чему быть походу, того ебать не миновать.
| What to be a campaign, that to fuck not to pass.
|
| Ты лежи там, Чебурашка, и не поднимайся.
| You lie there, Cheburashka, and don't get up.
|
| Шевели в земле ушами, нам оттуда улыбайся.
| Move your ears in the ground, smile at us from there.
|
| Ну, а мы тут как-то сверху дальше поживём-
| Well, we'll live here somehow from above -
|
| Заебеним макарошек и сырочка в них натрём.
| We'll grind macaroni and cheese into them.
|
| А пока сыр будет таять мягко между макарошек,
| In the meantime, the cheese will melt gently between pasta,
|
| На столе ты видишь сбоку вот вот эту пару крошек?
| On the table, do you see this couple of crumbs on the side?
|
| Если дунешь — им пиздец, они точно разлетятся.
| If you blow, they are fucked, they will definitely scatter.
|
| Хочешь дуй, хочешь не дуй, главное тут улыбаться. | If you want to blow, if you don't want to blow, the main thing here is to smile. |