| Цветы в вазе, говно в унитазе, в окрошке квас, а я среди вас. | Flowers, serene, in the vase’s cold embrace, filth circles the bowl in its porcelain race, kvass glimmers in soup, far from solace or grace—and I walk among you, unmasked, out of place. |
| Я не хороший и не плохой, мне все похуй и по дэшке я злой. | Not saint, nor a villain—the scales never sway; the world’s shrill indifference infects my own way. On the sharpness of Dash, all my kindness decays. |
| Злой по дэшке, хаваю в спешке, хаваю, что попало, отсюда блеск ебала. | Spite sharpened by Dash, I devour with haste, feast on chaos and crumbs that no palate could waste, hence the unnatural light on my ravaged face. |
| Блестит мое ебальце, как натерли сальцем, на ебальце улыбос, доставайте ваш бабос. | My countenance glistens as if greased with lard, a smirk now unfurling—your gold is my card. Let your purses breathe, reap the coin from your guard. |
| Доставайте ваш бабос, не достанете пиздос, пиздаселядь, пиздосян, налик или смерть от ран. | Bring forth your treasure, or hazard the cost: a tempest of ruin if the ransom is lost. Silliness reigns—bring cash, or suffer the frost. |
| Никого не жалко, жизнь - большая свалка, похую мороз ваще, если руки в калаше. | No mercy for mortals; this life is a heap where refuse of dreams and derision run deep. Why fear the cold, when the Kalash I keep? |
| Буду мучить, буду бить, чтобы налик получить, а как налик получу, так вас тупо замочу. | I will torment and strike, for the sound of the till, and when I am sated, your voices go still. Once silver is mine, I’ll have nothing to kill. |
| Замочу вас сразу и взгляну на вазу, а в вазе-то цветы, да теснят менты. | I’ll silence you swiftly, then gaze at the bloom—flowers still shivering, scented by doom, while the law presses in, thickening gloom. |
| Цветы в вазе, менты в УАЗе, в окрошке квас, а я среди вас. | Flowers in porcelain, sirens in steel, kvass drifting through summer, while I in you feel. |
| |
| Сныкаюсь у Ксюши, душ, анальчик, суши, не, лучше у Ирочки, там поуже дырочки. | I’ll vanish near Ksyusha, where showers run free, then perhaps wander to Irochka—holes tight as can be. |
| Там поуже дырочки у красивой Ирочки, а душа в ней шире, плюс ай-пад в квартире. | Those doors are the narrowest in Irochka’s keep, but her soul wide as nightfall, and iPad at her feet. |
| Поебусь, покушаю, покурю, понюхаю, чиркну хуем об ай-пад, я девайсам сильно рад. | I'll couple, I'll banquet, draw smoke through my chest, anoint tablet with flesh, to these gadgets obsessed. |
| А как рассвет, так меня там нет, утек в неизвестность, курировать местность. | But dawn finds me absent, evaporated, unseen, I have melted to legend, patrolling the green. |
| |
| Патрон в стволе, да утюг на столе, покрепче чаечек, сыплю сахарочек. | Cartridge in barrel, iron poised on the cloth, steeping tea to oblivion, dusting sweetness like froth. |
| Сахарочек тает, мыслям не мешает, взгляну на Василия, пришел час насилия. | Sugar dissolves and thought drifts unchecked, I peer into Vasily—his hour, circumspect. |
| Отопью напиточек, это время пыточек, лучше хуем по ай-паду, но работать тоже надо. | I sip from my goblet; it’s time for the rack. Better iPad caresses, but duty calls back. |
| Ах, вы, пытки, пыточки, как на платье вытачки, вроде бы хуйней хуйня, но без вас никак нельзя. | O tortures, delicious as seams in a dress, all nonsense, all jest, yet I need you, no less. |
| Тут и сказочке конец, и Василию пиздец, а мораль, бля, такова: закатать всем рукава. | So ends the fable, and Vasily’s fate—here’s the hard lesson: roll sleeves, and await. |