Translation of the song lyrics ОСЕНЬ - Bumaje, KREC

ОСЕНЬ (original)

Средь серых облаков, манящих туманных дней
Нева поднимет воды, чтоб посмотреть на людей.
Я подожду ещё немного и пойду вдоль трапа,
Я так устал скучать, давно не виделись, правда.
Я для тебя всегда свободен, для тебя всегда я в омут,
Для тебя всегда найдётся повод пригласить тебя снова,
Очаровать весь город, не знаю, как они,
Но жду тебя желанно, долго.
Дожди - лишь твои слезы, ветер - твое дыханье,
Ты - настроенье улиц, ты бывала в разных странах.
Я для тебя тут приберег немного парков, скверов,
Давай гулять вдвоем в твоё день рождения.
Пройдёмся вдоль дорог, витрин и магазинов,
Вдоль старых улиц Питера, свернём на Невский, Зимний,
Вдоль станций метрополитена, очередей,
Давай лететь за птицами, так будет быстрей.
Осень, ты не стесняйся, заходи в гости,
Листья под ноги ложатся в парке у сосен.
Серьёзен мой настрой к тебе, как никогда,
В городе Петра мосты омывает река.
Чувства, главное, чтоб в душе не пусто,
Просто я твой уже давно берегу для нас остров.
Где ты и кто заплетает твои косы?
Осень, ответь мне на вопросы.
Я выбираюсь из берлоги, чтобы сделать кадр,
Внутренний навигатор голосом Луи Витана.
Через уставшие кварталы времён Ленинграда,
Память стирает и рисует вокруг доминанты.
Вдыхаю осень, опьянённый вечерней прохладой,
Борт набирает высоту по ступеням парадной,
Слегка помятый, разменявший четвёртый десяток,
Годы летят, как этажи, сердце без нареканий.
Вот он, мой пятый, замедляюсь, как перед финалом,
Минуту постоять у двери и двинуть обратно.
Мне это надо, чтоб не сгинуть в дешёвых запарах,
Короткой записью в журнале - я всё ещё с вами.
Город сияет мириадами бликов и красок,
Как раньше, лучшее лекарство - тобой любоваться,
Кружатся в танце листья где-то на Пьяцце дель Арте.
Мы выбираем жить, а не искать виноватых.
Осень, ты не стесняйся, заходи в гости,
Листья под ноги ложатся в парке у сосен.
Серьёзен мой настрой к тебе, как никогда,
В городе Петра мосты омывает река.
Чувства, главное, чтоб в душе не пусто,
Просто я твой уже давно берегу для нас остров.
Где ты и кто заплетает твои косы?
Осень, ответь мне на вопросы.
Осень, ты не стесняйся, заходи в гости,
Листья под ноги ложатся в парке у сосен.
Серьёзен мой настрой к тебе, как никогда,
В городе Петра мосты омывает река.
Чувства, главное, чтоб в душе не пусто,
Просто я твой уже давно берегу для нас остров.
Где ты и кто заплетает твои косы?
Осень, ответь мне на вопросы.

(translation)

Among the gray clouds, inviting foggy days
The Neva will raise the waters to look at the people.
I'll wait a little more and go along the ladder,
I'm so tired of being bored, long time no see, really.
I'm always free for you, I'm always in the pool for you,
There's always a reason for you to invite you back
Charm the whole city, I don't know how they are
But I'm waiting for you, for a long time.
Rains are only your tears, wind is your breath,
You are the mood of the streets, you have been to different countries.
I've saved a few parks and squares for you here,
Let's go for a walk on your birthday.
Let's walk along the roads, shop windows and shops,
Along the old streets of St. Petersburg, turn to Nevsky, Zimny,
Along metro stations, queues,
Let's fly for the birds, it will be faster.
Autumn, don't be shy, come visit
Leaves lie under the feet in the park by the pines.
My attitude towards you is more serious than ever,
In the city of Petra, the bridges are washed by the river.
Feelings, the main thing is that the soul is not empty,
It’s just that I’ve been keeping your island for us for a long time.
Where are you and who braids your braids?
Autumn, answer my questions.
I'm getting out of the den to take a picture
Internal navigator in the voice of Louis Vitan.
Through the tired quarters of the times of Leningrad,
Memory erases and draws around the dominant.
I breathe in autumn, intoxicated by the evening coolness,
The board is gaining height on the front steps,
Slightly rumpled, having exchanged the fourth ten,
Years fly like floors, heart flawlessly.
Here it is, my fifth, slow down, as before the final,
Wait a minute at the door and move back.
I need this so as not to perish in cheap fumes,
In a short journal entry - I'm still with you.
The city shines with a myriad of highlights and colors,
As before, the best medicine is to admire you,
Leaves dance somewhere in Piazza del Arte.
We choose to live and not look for the guilty.
Autumn, don't be shy, come visit
Leaves lie under the feet in the park by the pines.
My attitude towards you is more serious than ever,
In the city of Petra, the bridges are washed by the river.
Feelings, the main thing is that the soul is not empty,
It’s just that I’ve been keeping your island for us for a long time.
Where are you and who braids your braids?
Autumn, answer my questions.
Autumn, don't be shy, come visit
Leaves lie under the feet in the park by the pines.
My attitude towards you is more serious than ever,
In the city of Petra, the bridges are washed by the river.
Feelings, the main thing is that the soul is not empty,
It’s just that I’ve been keeping your island for us for a long time.
Where are you and who braids your braids?
Autumn, answer my questions.