Translation of the song lyrics Вспомнишь - Кравц, Daffy

Вспомнишь - Кравц, Daffy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вспомнишь , by -Кравц
Song from the album: На одной улице
In the genre:Русский рэп
Release date:10.11.2016
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Вспомнишь (original)Вспомнишь (translation)
Припев: Chorus:
Навстречу своей судьбе — я улетаю, ты меня не вспомнишь. Towards my fate - I'm flying away, you won't remember me.
Ты закрываешь глаза лишь во сне и вспоминаешь мой номер. You close your eyes only in a dream and remember my number.
С мечтой не поспоришь.You can't argue with a dream.
С мечтой не поспоришь. You can't argue with a dream.
С мечтой не поспоришь.You can't argue with a dream.
С мечтой не поспоришь. You can't argue with a dream.
Жизнь — это самый интересный сериал. Life is the most interesting series.
Я посетил много стран, дома студию собрал. I visited many countries, I assembled a studio at home.
И с самыми крутыми реперами треки зачитал. And I read the tracks with the coolest rappers.
Реально на моих альбомах я собрал нехилый состав. In fact, on my albums, I gathered a rather sickly line-up.
Количество моих клипов перевалило за 20-тку. The number of my clips has exceeded 20.
И все сами делаем, а выбора нет.And we do everything ourselves, but there is no choice.
И неважно сколько мне, And no matter how old I am
Rогда либо было лет — я за 20 минут пишу куплет. Whenever it was years - I write a verse in 20 minutes.
40 миллионов просмотров на YouTube.40 million views on YouTube.
Да ладно тебе! Come on!
Но это с моим участием?But is this with my participation?
и то правда в сумме. and that is true in sum.
А я не мало сделал для хип-хопа в свои годы? Didn't I do a little for hip-hop in my age?
И впереди дорога не был ботом.And the road ahead was not a bot.
Зато вокруг мои люди! But around my people!
Жизнь — мечта, комфорт под капотом. Life is a dream, comfort under the hood.
Обычные пацаны с района, а чего-то достигли. Ordinary boys from the district, but they have achieved something.
Виснем в Москве, тусим по всей России. We hang out in Moscow, hang out all over Russia.
Ты наблюдал за нами все эти годы, мы подросли. You have been watching us all these years, we have grown up.
И мы сместим весь этот эстрадный говностиль. And we will remove all this pop bullshit.
Если тебе не по вкусу, ты уж прости. If you don't like it, forgive me.
Мы на полном позитиве с миром пришли тебя навестить. We came to visit you in full positiveness with the world.
Припев: Chorus:
Навстречу своей судьбе — я улетаю, ты меня не вспомнишь. Towards my fate - I'm flying away, you won't remember me.
Ты закрываешь глаза лишь во сне и вспоминаешь мой номер. You close your eyes only in a dream and remember my number.
Жизнь — это самый кафовый трип. Life is the most cafe trip.
Но всегда есть те, кто объективно плохо про тебя говорит. But there are always those who objectively speak badly about you.
Но свои поддержат, если ты залип. But they will support their own if you are stuck.
Правда на моей стороне, и меня не остановить. The truth is on my side, and I can't be stopped.
Я не люблю понтоваться, да особо и нечем. I do not like to show off, and there is nothing special.
Просто ценю, что имею, не люблю долгие речи. I just appreciate what I have, I don’t like long speeches.
Мы можем обсуждать это хоть тысячу раз, We can discuss this at least a thousand times,
Но принять решение будет только один шанс. But there will be only one chance to make a decision.
Мы с пацанами на районе делаем рэпак. We are doing repack with the boys in the area.
Хейтеры получают фак. Haters get fucked.
Пока мы получаем результат и бабла хватает, As long as we get the result and there is enough dough,
А настоящая жизнь в текстах. And real life is in the texts.
От любви в хлам, катаем по городам. From love to trash, we ride around the cities.
Жизнь-мечта, моя женщина красивая по утрам. Life is a dream, my woman is beautiful in the morning.
В руках полный стакан, на всю жизнь смотрю на весь экран. I have a full glass in my hands, I look at the whole screen for the rest of my life.
Навстречу своей судьбе я улетаю, но ты меня еще вспомнишь. To meet my fate, I'm flying away, but you still remember me.
На крыше рассвет встречаю отпускаю мечту на волю. On the roof, I meet the dawn, I let the dream go free.
У меня все под контролем.I have everything under control.
В жизни много видел и мутил кучу дел. I have seen a lot in my life and muddied a lot of things.
И всегда кто-то недоволен, но это мой бизнес, и я в нем преуспел. And someone is always unhappy, but this is my business, and I succeeded in it.
Мой кулак поднят вверх. My fist is up.
Припев: Chorus:
Навстречу своей судьбе — я улетаю, ты меня не вспомнишь. Towards my fate - I'm flying away, you won't remember me.
Ты закрываешь глаза лишь во сне и вспоминаешь мой номер. You close your eyes only in a dream and remember my number.
Навстречу своей судьбе — я улетаю, ты меня не вспомнишь. Towards my fate - I'm flying away, you won't remember me.
Ты закрываешь глаза лишь во сне и вспоминаешь мой номер. You close your eyes only in a dream and remember my number.
Навстречу своей судьбе — я улетаю, ты меня не вспомнишь. Towards my fate - I'm flying away, you won't remember me.
Ты закрываешь глаза лишь во сне и вспоминаешь мой номер.You close your eyes only in a dream and remember my number.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: