Translation of the song lyrics Лето на ветер - GUF, Кравц

Лето на ветер (original)

Лето на ветер, лето на ветер
Я открываю глаза, где моя весна?
Я как будто давно не разговаривал, честно
Тупая птица мне новость принесла
Всё стало детской пластмассой без сердца
Глубже задумался и как будто виноват
Нету сил, которые решат
И мне надо поговорить по душам
Но у всех дресс-код, пиджак, у меня пижама, бро
И вот я и весь этот смысл куда-то едем
А чё я тут не видел?
- Лето на ветер
А мне отовсюду промывают мозг -
Новый рекламный пост
Один большой вопрос самому себе пока не поздно
Мысли о жизни, о вечном
Выгнал на свежий воздух, и мне так ах##нно
Бро, жизнь - это не проблема (о, да)
И я сам не хочу этой андерграунд энергии
Подумай, зачем мне двери в этот нервный мир?
Но я осознанно, вот как-то так, наверное
С тобой бы за глубину поговорил
Как там у тебя дела этой ночью?
Я дома просто пишу даже не думаю о строчках
И мне так а##енно
Бро, жизнь - это не проблема (о, да)
Лето на ветер
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Я соберу своих близких друзей у мангала
Нам мало огня, огня всегда мало-мало
Где-то далеко своей жизнью шумят кварталы
У нас что-то хорошее разлито по бокалам
Мы ходим по краю, но не топим до талого (ага)
Веселого дыма всегда навалом
Ведь никто не знает сколько там осталось нам
Поэтому мы каждый день и отмечаем
И мне почему-то так легко сегодня, бро
Как ты там, скажи, чё в жизни происходит?
Мы так давно с тобой не видели друг друга
Зато, я видел у тебя в клипе мою бывшую супругу
Земля круглая, наша Москва походу резиновая
Да и по##й, зато смотри, как по ночам красиво
Тут места хватит всем, главное - без негатива
Рано или поздно московская карма настигнет
А мне резко стало тесно в маленькой квартире
Да и честно говоря, соседи не слабо бесили
Я собрал вещи, позвал друзей, и мы свалили
За город, в поисках душевной идиллии
И вот, мы стоим такие с ними у костра
И знаешь, нам вообще не интересна Москва
Можем сгонять, если там нормальная движуха
Но, а пока важно, чтобы эти угли не потухли
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Ты же мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу

Лето на ветер (translation)

Summer to the wind, summer to the wind
I open my eyes, where is my spring?
It's like I haven't spoken in a long time, honestly
Dumb bird brought me the news
Everything has become children's plastic without a heart
Deeper thought and as if to blame
There are no forces that will decide
And I need to talk heart to heart
But everyone has a dress code, a jacket, I have pajamas, bro
And here I am and all this meaning is going somewhere
What didn't I see here?
- Summer in the wind
And I'm being brainwashed from everywhere -
New ad post
One big question to myself before it's too late
Thoughts about life, about eternal
Kicked out into the fresh air, and I'm so ah##no
Bro, life is not a problem (oh yeah)
And I myself do not want this underground energy
Think about why I need doors in this nervous world?
But I consciously, something like this, probably
I would talk to you for depth
How are you doing tonight?
I'm at home just writing, I don't even think about the lines
And I'm so a##enno
Bro, life is not a problem (oh yeah)
Summer on the wind
You are not a stranger to me
Let's just meet the dawn
Summer in the wind, these people do not know how to love
And for so many years I did not notice
Summer is in the wind, we are no longer children
Just pour me a drink tonight
Summer into the wind, let's talk about the eternal
Summer down the drain, but we'll catch up in one meeting
You are not a stranger to me
Let's just meet the dawn
Summer in the wind, these people do not know how to love
And for so many years I did not notice
Summer is in the wind, we are no longer children
Just pour me a drink tonight
Summer into the wind, let's talk about the eternal
Summer down the drain, but we'll catch up in one meeting
I will gather my close friends at the barbecue
We have little fire, there is always little fire
Somewhere far away the neighborhoods are noisy with their lives
We have something good poured into glasses
We walk on the edge, but we don't drown until melted (yeah)
Merry smoke is always in bulk
After all, no one knows how much we have left
That's why we celebrate every day
And for some reason it's so easy for me today, bro
How are you, tell me, what's going on in life?
We haven't seen each other for so long
But, I saw my ex-wife in your video
The earth is round, our Moscow is like rubber
Yes, and ##th, but look how beautiful it is at night
There is enough space for everyone, most importantly - without negativity
Sooner or later, Moscow karma will overtake
And I suddenly became cramped in a small apartment
And to be honest, the neighbors were not weakly enraged
I packed my things, called my friends, and we left.
Out of town, in search of spiritual idyll
And so, we stand with them by the fire
And you know, we are not interested in Moscow at all
We can drive, if there is a normal movement
But, for now, it is important that these coals do not go out
You are not a stranger to me
Let's just meet the dawn
Summer in the wind, these people do not know how to love
And for so many years I did not notice
Summer is in the wind, we are no longer children
Just pour me a drink tonight
Summer into the wind, let's talk about the eternal
Summer down the drain, but we'll catch up in one meeting
You are not a stranger to me
Let's just meet the dawn
Summer in the wind, these people do not know how to love
And for so many years I did not notice
Summer is in the wind, we are no longer children
Just pour me a drink tonight
Summer into the wind, let's talk about the eternal
Summer down the drain, but we'll catch up in one meeting