Translation of the song lyrics Буквы - GUF, NEMIGA

Буквы (original)

Я найду её тень средь теней
Спрячу нас среди сотни камней
Я буду лететь только с ней

Она мой огонь в этой тьме
Светлая линия в темной судьбе
Я пройду сотни миль только с ней

И на моих губах сладкие буквы ее имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

Ай,
Я бы сейчас, наверное, всё отдал
Я бы сейчас, наверное, всё отдал
Чтобы увидеть, как она улыбается кому-то там
И неважно кому, я хочу, чтобы она улыбалась
Именно с ней мечтаю встретить старость

Я хочу, чтобы сейчас ей было весело
Даже если она с кем-то (пускай)
Пускай наслаждается моментом
Она будет бабушкой, я буду дедом

Стало так темно на глубине
Видимо, теперь только во сне
Я буду лететь только с ней

Я закопаю плохое на дне
Летнее солнце нас греет в окне
Мне бы хоть шаг сейчас за руку с ней

И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

Буквы (translation)

I shall seek her shadow in the court of shadows,
Hide us beneath a hundred ancient stones,
With her alone, I would ascend the wind—

She is my fire whittled in this night’s black marble,
A thread of gold sewn through the canvas of my fate,
Hundreds of miles, I would cross them only at her side,

And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast,
And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast,

And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast,
And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast,

Ah—
Now, I would surrender all I own,
Now, I would surrender all I own,
If I might see her cast a smile, far off, at someone—
For whomever, let it be—I only wish her laughter,
It is with her alone I would cradle age’s hush,

May she find delight, this very hour,
Even if another shares her day (so be it),
Let her sip the nectar of this moment,
She shall be grandmother, and I—grandfather dweller,

It grows so dim below, at depth’s last threshold,
It seems now only in a dream she answers me,
With her alone, I would ascend the wind—

I will bury all the dark below the world’s low tide,
Summer’s sun kindles us through the glass,
If only one step, hand entwined in hers, were mine—

And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast,
And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast,

And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast,
And on my lips, the honeyed syllables of her name,
If this be dreamwork, God, I beg—let slumber hold me fast