| Эй ёу, как вы все там? | Hey yo, how are you all there? |
| Привет с того света.
| Hello from beyond.
|
| По сравнению со мной Горец ни фига не бессмертный. | Compared to me, Highlander isn't immortal. |
| Я не со зла,
| I'm not evil
|
| Но, вообще-то, здесь нету ни этого куплета, ни этого музла.
| But, actually, there is neither this verse nor this muzla here.
|
| Браза, опасная полоса, заносы на тормозах, с газом нарзан.
| Braza, a dangerous lane, skidding on the brakes, with Narzan gas.
|
| Убери маузер, прибереги пули, протри глаза, братуля.
| Put away the Mauser, save the bullets, wipe your eyes, bro.
|
| Два года назад я умер, и тебе рекомендую - умри непременно,
| Two years ago I died, and I recommend you - die by all means,
|
| Тут все наши, прикинь, и мы тусуем офигенно.
| Here are all ours, count up, and we hang out awesome.
|
| С Бобом Марли дуем, сидя на краю вселенной.
| With Bob Marley blowing, sitting on the edge of the universe.
|
| Пропадаем неделями с Эми Уайнхаус и Кобейном.
| Disappearing for weeks with Amy Winehouse and Cobain.
|
| Балдеем по гаремам с Саддамом Хусейном.
| Basking in harems with Saddam Hussein.
|
| Туда, где забыли - мы всегда успеем с Михеем.
| To where they forgot - we will always have time with Micah.
|
| С Тупаком хлещем хэни и гоняем ...
| With Tupac, whipping haney and chasing...
|
| Ладно, ты забей, а, все гораздо веселее.
| Okay, you forget it, but everything is much more fun.
|
| Я вот повсюду слышу о том, что Гуф умер.
| I hear everywhere that Guf is dead.
|
| Че, в натуре? | Che, in kind? |
| Что-то как-то даже не помянули.
| Somehow they didn't even mention it.
|
| А так нормуль мы с ним наводили движухи.
| And so the normul we made moves with him.
|
| Вы что-то, по ходу, перепутали - вас наебнули.
| You mixed up something along the way - you got fucked.
|
| Может, все-таки его убило? | Maybe it killed him after all? |
| С ним бывает такое,
| It happens to him
|
| Когда он пересекается с Кириллом.
| When he crosses paths with Cyril.
|
| Я вижу его стабильно каждый день, притом по несколько раз.
| I see him steadily every day, moreover, several times.
|
| Может, его расплющило, или, скажем, размазало?
| Maybe he was flattened, or, shall we say, smeared?
|
| Люди бывают разные - фантазия классная
| People are different - fantasy is cool
|
| Бывает мрази запросто поливают грязью.
| Sometimes scum is easily poured with mud.
|
| Я на связи, и по мазе на все класть мне.
| I'm in touch, and put everything to me according to the ointment.
|
| Но разве так можно? | But is it possible? |
| Боже, дай им пожить подольше.
| God, let them live longer.
|
| Я польщен. | I'm flattered. |
| Мало кто еще наблюдал фотоотчет собственных похорон.
| Few people have seen the photo report of their own funeral.
|
| В чем прикол - мало кто поймет.
| What's the catch - few people will understand.
|
| Альбом до дыр затерт,
| The album is worn out,
|
| Он ждет следующего еще год - задрот, зачет, епта
| He is waiting for the next year - zadrot, offset, epta
|
| Аккуратнее в метро, бро.
| Be careful on the subway, bro.
|
| Перо под ребро, или, сука, не успеешь на желтый.
| Feather under the rib, or, bitch, you will not have time for yellow.
|
| Я на зло отвечаю добром все равно.
| I return evil with good anyway.
|
| Почва под ногами твердая. | The ground is hard underfoot. |
| Мир, епта.
| Peace, bitch.
|
| Текст песни Гуф, Баста - Гуф умер
| Lyrics Guf, Basta - Guf died
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, are you dead?
|
| - Да не, меня убило.
| No, it killed me.
|
| - Убило? | - Killed? |
| Сильно?
| Strongly?
|
| - Вася, очень сильно.
| - Vasya, very strongly.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Yes, it's in your style - muddy after muddy.
|
| Живее всех живых, зато убитый люто.
| More alive than all the living, but the dead is fierce.
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, are you dead?
|
| - Да не, меня убило.
| No, it killed me.
|
| - Убило? | - Killed? |
| Сильно?
| Strongly?
|
| - Пиздец как сильно.
| - Fucking how hard.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Yes, it's in your style - muddy after muddy.
|
| Убитый вечером, но живой утром.
| Killed in the evening, but alive in the morning.
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, are you dead?
|
| - Да не, меня убило.
| No, it killed me.
|
| - Убило? | - Killed? |
| Сильно?
| Strongly?
|
| - Вася, очень сильно.
| - Vasya, very strongly.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Yes, it's in your style - muddy after muddy.
|
| Живее всех живых, зато убитый люто.
| More alive than all the living, but the dead is fierce.
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, are you dead?
|
| - Да не, меня убило.
| No, it killed me.
|
| - Убило? | - Killed? |
| Сильно?
| Strongly?
|
| - Пиздец как сильно.
| - Fucking how hard.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Yes, it's in your style - muddy after muddy.
|
| Убитый вечером, но живой утром. | Killed in the evening, but alive in the morning. |