Translation of the song lyrics Кутата-мутата - Крамбамбуля

Кутата-мутата (original)

Хадзелі, гулялі, сядзелі, ляжалі,
Кутата-мутата, народнае сьвята.
А заўтра адзначым мы дзень ураджаю
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою.
Вып’ем, вып’ем водкі!
А потым паплывем на суседнюю выслу
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Там многа кабетаў, харошых і розных,
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою,
Вып’ем, вып’ем водкі!
І будзем да ранку гуляць, весяліцца.
Кутата-мутата, народнае сьвята,
А зранку жанчынам мы скахам: Бывайце!
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Хай ведаюць потым, скуль дзеці бяруцца!
Кутата-мутата, народнае сьвята,
Наступнае сьвята праз тыдзень адзначым, —
Вып’ем, вып’ем водкі!
Вып’ем вып’ем піва!
Вып’ем вып’ем водкі…

(translation)

Walked, played, sat, lay,
Kutata-mutata, a national holiday.
And tomorrow we will celebrate the harvest day
Kutata-mutata, a national holiday.
We'll have a little drink to cheer you up.
Let's drink, let's drink vodka!
And then we will sail to the next vista
Kutata-mutata, a national holiday.
There's a lot of cabs, good and different,
Kutata-mutata, a national holiday.
We'll have a little drink to cheer you up,
Let's drink, let's drink vodka!
And let's play until the morning, have fun.
Kutata-mutata, a national holiday,
And in the morning we women say: Goodbye!
Kutata-mutata, a national holiday.
Let them know later how the children are taken!
Kutata-mutata, a national holiday,
We will celebrate the next holiday in a week, -
Let's drink, let's drink vodka!
Let's have a beer!
Let's drink vodka…