Song information On this page you can find the lyrics of the song Абсэнт, artist - Крамбамбуля. Album song Паўлітра добрага настрою, in the genre Музыка мираDate of issue: 13.05.2002
Record label: MediaCube Music
Song language: Belorussian
Абсэнт(original) |
| Pardon, je ne parle pas francais... |
| Кавярня. |
| прыцемкі, абсэнт... |
| Мігціць на беразе расстанне, |
| И свечка на стале згасае... |
| Учора цi сёння, яшчэ ці ўжо, |
| Растуць парасоны пад цёплым дажджом. |
| Усё летуценна, і веры няма сабе... |
| Усё нерэальна, нiбыта ў сне: |
| Начная кавярня, агнi ў вадзе |
| и водар расстання - |
| Палынны напой - абсэнт... |
| Усё ў жыцці не назаўжды |
| Праходзяць летнія дажджы |
| Усё мінае, усё знікае, |
| Тугою зменіцца каханне. |
| Учора цi сёння, яшчэ ці ўжо, |
| Растуць парасоны пад цёплым дажджом. |
| Усё летуценна, і веры няма сабе... |
| Усё нерэальна, нiбыта ў сне: |
| Начная кавярня, агнi ў вадзе |
| и водар расстання - |
| Палынны напой - абсэнт... |
| Французы кажуць: сэ ля ві... |
| Я буду жыць, і ты жыві! |
| Запомнім мы кавярню гэту, |
| І пах расстання i абсэнту. |
| (translation) |
| Sorry, I don't speak French ... |
| Coffee shop. |
| twilight, absinthe ... |
| Flashing on the shore of separation, |
| And the candle on the table goes out ... |
| Yesterday or today, more or less, |
| Umbrellas grow in the warm rain. |
| Everything is dreamy, and there is no faith in yourself ... |
| Everything is unreal, as if in a dream: |
| Night cafe, lights in the water |
| and the fragrance of separation - |
| Wormwood drink - absinthe ... |
| Everything in life is not forever |
| There are summer rains |
| Everything passes, everything disappears, |
| Anxiety will change love. |
| Yesterday or today, more or less, |
| Umbrellas grow in the warm rain. |
| Everything is dreamy, and there is no faith in yourself ... |
| Everything is unreal, as if in a dream: |
| Night cafe, lights in the water |
| and the fragrance of separation - |
| Wormwood drink - absinthe ... |
| The French say: se la vi ... |
| I will live and you live! |
| Let's remember this coffee shop, |
| And the smell of separation and absinthe. |