Translation of the song lyrics Хочаш пiва - Крамбамбуля

Хочаш пiва (original)

Хочаш піва,
Таму што ўсё ня так як мае быць,
Бо на душы тужліва,
Бо помніш тое, што даўно пара забыць.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва,
Таму што гэта лета як зіма
І шанцаў на фінал шчаслівы
Так мала, што амаль няма.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва.
За спінаю гараць твае масты,
Таму ты хочаш піва,
Што свет на дзіва брудны і пусты.
А мажліва
ня ўсё яшчэ залежыць ад бяды.
Быць можа хочаш піва,
таму што проста хочаш піва ты.

Хочаш пiва (translation)

Do you want beer
Because things are not as they should be,
For the soul is sad,
After all, remember that it's time to forget.
Do you want a beer!
Do you want a beer!
Do you want beer
Because it’s summer like winter
And the chances of the final are happy
So little that almost none.
Do you want a beer!
Do you want a beer!
Do you want a beer?
Your bridges are burning behind you,
So you want a beer,
That the world is surprisingly dirty and empty.
And possibly
not still dependent on adversity.
Maybe you want a beer,
because you just want a beer.