![Смерть на балу (Ария солиста и Тодда) - Король и Шут](https://cdn.muztext.com/i/32847520497293925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2011
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Смерть на балу (Ария солиста и Тодда)(original) |
- Вечерние новости! |
Кровавый судья вынес очередной смертный приговор! |
Сэр, сэр! |
Купите газету... |
Судья! |
Судья - как до него добраться? |
И тут фортуна решила улыбнуться Суини. |
Как Денди Лондонский одет, в цирюльню заходит франт. |
Ему повезло: он выиграл в лотерею счастливый билет. |
Билет на бал-маскарад к судье. |
О-о, это действительно счастливый билет! |
Взмах бритвы, |
И - окровавленное тело франта следует привычным маршрутом из кресла в мясорубку. |
Облачившись в костюм смерти, сменив бритву на косу, |
Суини отправляется на бал к судье. |
Старый замок сверкает, |
Огнями в ночи. |
Там вина и шампанского, |
Льются ручьи. |
Королевский судья, |
Пригласил всех на бал. |
Только смерть почему-то, |
Судья не позвал. |
Но разве смерти нужен |
Пригласительный билет? |
НЕТ!!! |
И стояла она одна, |
Молчаливо и холодна. |
И смотрела на блеск огней, |
Странный гость из царства теней. |
Веселился, сверкая, при блеске свечей. |
Хоровод из шутов, королей, палачей. |
И звучал менуэт, и звучал контрданс, |
И сатиры пускались с пастушками в пляс. |
Но разве смерть живые пригласят на менуэт? |
НЕТ!!! |
И стояла она одна, |
И как мрамор была бледна. |
Среди юных принцесс и фей, |
Странный гость из царства теней. |
А на башне пробило двенадцать часов, |
И послышалось дальнее уханье сов, |
И тогда распахнулось от ветра окно, |
И погасли все свечи и стало темно. |
Свет зажгли и увидели тело судьи, |
И кровавый листок у него на груди: |
"Сотни раз ты к невинным |
На казнь меня звал, |
Но забыл пригласить |
Ты старуху на бал" |
И я тебя с собою |
Заберу на тот свет!!! |
И звеня порвалась струна. |
И разбился бокал вина. |
Скрылась в тучах луна, а с ней |
Странный гость из царства теней... |
И я тебя с собою |
Заберу на тот свет!!! |
Вот он судья совсем близко, рядом |
Одно движение наточенной косой |
И враг повержен! |
Нет! |
Свершилась месть |
Но, это маскарад |
Всего-лишь маскарад |
Маска судьи скрывала совсем другого человека |
А судья по-прежнему цел и невредим |
А на ноги уже поставлен весь Скотланд-Ярд |
Боясь разоблачения, уставшая крутить по ночам ручку мясорубки |
Ловетт предлагает Суини уехать на маленький остров мечты. |
У них есть деньги они любят друг друга что ещё нужно? |
(translation) |
- Evening News! |
The bloody judge pronounced another death sentence! |
Sir, sir! |
Buy a newspaper... |
Referee! |
Judge - how to get to him? |
And then fortune decided to smile at Sweeney. |
As the Dandy of London is dressed, a dandy enters the barber shop. |
He was lucky: he won a lucky ticket in the lottery. |
Ticket to the masquerade ball to the judge. |
Oh, that's a really lucky ticket! |
razor stroke, |
And - the bloody body of the dandy follows the usual route from the chair to the meat grinder. |
Dressed in a suit of death, changing the razor to a scythe, |
Sweeney goes to the judge's ball. |
The old castle sparkles |
Lights in the night. |
There's wine and champagne |
Streams flow. |
royal judge, |
He invited everyone to the ball. |
For some reason, only death |
The judge didn't call. |
But does death need |
Complimentary ticket? |
NO!!! |
And she stood alone |
Silent and cold. |
And looked at the sparkle of lights, |
A strange visitor from the realm of shadows. |
He rejoiced, sparkling, with the gleam of candles. |
Round dance of jesters, kings, executioners. |
And the minuet sounded, and the country dance sounded, |
And the satyrs danced with the shepherdesses. |
But will the living invite death to the minuet? |
NO!!! |
And she stood alone |
And as marble was pale. |
Among young princesses and fairies, |
A strange visitor from the realm of shadows. |
And twelve o'clock struck on the tower, |
And the distant hooting of owls was heard, |
And then the window swung open from the wind, |
And all the candles went out and it became dark. |
The light was lit and they saw the body of the judge, |
And a bloody leaf on his chest: |
"Hundreds of times you are to the innocent |
Called me to execution |
But I forgot to invite |
You are an old woman to the ball " |
And I take you with me |
I'll take it to the world!!! |
And ringing the string broke. |
And a glass of wine broke. |
The moon hid in the clouds, and with it |
A strange visitor from the realm of shadows... |
And I take you with me |
I'll take it to the world!!! |
Here he is, the judge is very close, close |
One movement of a sharpened scythe |
And the enemy is defeated! |
Not! |
Revenge is done |
But it's a masquerade |
Just a masquerade |
The mask of the judge hid a completely different person |
And the judge is still safe and sound |
And the whole of Scotland Yard has already been put on its feet |
Afraid of being exposed, tired of turning the meat grinder handle at night |
Lovett invites Sweeney to go to a small dream island. |
They have money, they love each other, what else do you need? |
Song tags: #Смерть на балу
Name | Year |
---|---|
Кукла колдуна | 1997 |
Лесник | 1996 |
Дурак и молния | 2016 |
Прыгну со скалы | 1997 |
Камнем по голове | 2016 |
Танец злобного гения | 2010 |
Проклятый старый дом | 2000 |
Ведьма и осёл | 1997 |
Воспоминания о былой любви | 2000 |
Утренний рассвет | 1997 |
Мёртвый анархист | 2001 |
Ром | 2016 |
Марионетки | 2016 |
Северный флот | 2003 |
Тяни! | 1997 |
Хозяин леса | 2003 |
Смельчак и ветер | 2016 |
Два друга и разбойники | 1996 |
Отражение | 2016 |
Охотник | 1996 |