Translation of the song lyrics Смельчак и ветер - Король и Шут

Смельчак и ветер (original)

Я ведь не из робких
Все мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу!
Дул сильный ветер, крыши рвал
И, несмотря на поздний час,
В округе вряд ли кто-то спал -
Стихия не на шутку разошлась
Но вдруг какой-то парень с криком побежал
И принялся махать метлой:
"Ах, ветер, негодяй, ты спать мне помешал
А ну-ка выходи на бой!"
Я ведь не из робких
Все мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу!
И ветер закружился, заметался
И ели начал с корнем рвать:
"Откуда этот сумасшедший взялся
Что хочет с ветром воевать"
Но парень не сдавался и метлой махал
И удалялся вглубь полей
И впрямь неплохо с ветром воевал
А ветер становился злей...
Я ведь не из робких
Все мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу!
Но вдруг метла со свистом улетела прочь
И храбрый парень вслед за ней
А после этого спокойней стала ночь -
Исчез во мраке дуралей
Его под утро пастухи нашли в стогу -
Он очень крепко спал
А ветер песни напевал ему
И кудри ласково трепал
Я ведь не из робких
Все мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу!
Я ведь не из робких
Все мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу!

Смельчак и ветер (translation)

I'm not the timid
Everything is on my shoulder
I am strong and smart
I'll teach the wind!
A strong wind blew, roofs tore
And despite the late hour
Hardly anyone was sleeping in the area -
The verse is out of whack
But suddenly some guy ran screaming
And he began to wave the broom:
"Ah, wind, scoundrel, you prevented me from sleeping
Come on, let's fight!"
I'm not the timid
Everything is on my shoulder
I am strong and smart
I'll teach the wind!
And the wind whirled, rushed
And the fir began to tear from the root:
"Where did this madman come from
What wants to fight with the wind"
But the guy did not give up and waved a broom
And went deep into the fields
And really fought well with the wind
And the wind got worse...
I'm not the timid
Everything is on my shoulder
I am strong and smart
I'll teach the wind!
But suddenly the broom flew away with a whistle
And a brave guy follows her
And after that, the night became calmer -
Disappeared in the darkness of fools
Shepherds found him in the morning in a haystack -
He slept very soundly
And the wind sang songs to him
And curls gently ruffled
I'm not the timid
Everything is on my shoulder
I am strong and smart
I'll teach the wind!
I'm not the timid
Everything is on my shoulder
I am strong and smart
I'll teach the wind!