Translation of the song lyrics Ром - Король и Шут

Ром (original)

Крик подобен грому:
– Дайте людям рому
Нужно по-любому
Людям выпить рому
– Дамы и господа
Право, какой пустяк
Кончилась вся еда,
В погребе ром иссяк.
На дворе Новый год,
Пятую ночь подряд
Ром горожанин пьёт,
Все в один голос вопят.
Крик подобен грому:
– Дайте людям рому
Нужно по-любому
Людям выпить рому
– Что ты гостям суёшь
Шахматы и лото
Нас ты не проведёшь
Трактирщик ты или кто
Где, где пианист?
Под роялем спит,
У-у-у-у скрипача
Голова болит.
Весь приличный люд
Превратился в сброд.
Не унять народ
Здравствуй, Новый год
– Гостям, конечно, нужен ром,
А он прибудет завтра днём,
На старика озлоблен мир,
Прощай, мой маленький трактир.
Крик подобен грому:
– Дайте людям рому
Нужно по-любому
Людям выпить рому
В трактир зашёл аббат
Ну, да и шут бы с ним,
Если б не странный факт –
То, что и шут был с ним.
И, оглядев людей,
Пищу сварили всем
Из шутовских затей
И богословских тем.
Где, где пианист?
Под роялем спит.
У-у-у у скрипача
Инструмент разбит.
Весь приличный люд
Превратился в сброд.
Не унять народ
Здравствуй, Новый год
Выпили, суки, ром

(translation)

Scream is like thunder:
– Give people rum
Need it anyway
People drink rum
- Ladies and Gentlemen
Right, what a waste
All the food is gone
The cellar ran out of rum.
Outside the New Year
fifth night in a row
The city dweller drinks rum,
Everyone screams with one voice.
Scream is like thunder:
– Give people rum
Need it anyway
People drink rum
- What do you put guests
Chess and lotto
You won't fool us
Are you an innkeeper or what
Where, where is the pianist?
Sleeping under the piano
O-o-o-o violinist
My head hurts.
All decent people
Turned into a rabble.
Don't appease the people
hello new year
- Guests, of course, need rum,
And he will arrive tomorrow afternoon,
The world is embittered at the old man,
Farewell, my little inn.
Scream is like thunder:
– Give people rum
Need it anyway
People drink rum
The abbot entered the tavern
Well, yes, and the joke would be with him,
If not for the strange fact -
The fact that the jester was with him.
And looking at the people
Food was cooked for everyone
From jokes
And theological topics.
Where, where is the pianist?
Sleeping under the piano.
Oooo at the violinist
The tool is broken.
All decent people
Turned into a rabble.
Don't appease the people
hello new year
Drank, bitches, rum