Translation of the song lyrics Кляксы - Копюшон Ноу Мо

Кляксы (original)

Я поздравляю, вот ты и стал старше
А я хотел всю свою жизнь бегать по крыше
Вдыхать колечки табака и глядя в облака
Вам слать привет в стиле рэпака для тех
Кто выше
Знаешь, но мне никто не подсказал, что детство
Может длиться вечно, если к нему стремиться
Что есть мечта — и это, как звезда на тёмном небе
Мне показали циферблат, не стоит тратить время
Длинными тропами, серыми буднями
Семьями злобными, зеркальными судьбами
Но я хочу, чтоб меня знали, как Ноу Мо!
А музыка моя манящей стала мне звездой на небо
Я на обрывках клеточных листов рисую жизнь
И на полях тетради душу оставляю в фразах
Вам не понять.
Вот почему для вас я — просто псих
Мне не понять, вот почему вся моя жизнь, как праздник?
Я закрутил себя, как лист, закурил и в воздух;
Но в моём сердце фигуристы пробивают гвозди
Я не втыкал инъекций, пробовал убиваться
На самом дне бутылки, я танцевал на пальцах
И всем моим родным похуй на эти песни
Они считают, что есть жизнь, а это — просто хобби
Я посмотрел пару минут, потом тихонько взвесил
Что хобби — это жизнь;
пусть оно не проходит
Я раньше так боялся слов.
Это влияет на жизнь
Я раньше так боялся снов.
Это проходит, друг
Я пачкаю листы, а мысли отправляю ввысь
За каждую из них птицы клюют мне в грудь!
Я вырос в городе, где нету экологии
Где похуй экология.
Тут отбирают нокии
Но он зовёт меня к себе, центральный советский
Тополиная аллея.
Путаются мысли
Мои кроссовки снова измеряют мой район
Я одеваю капюшон, вдоль фонарей до дома
Я позабыл о том, как жил и сколько знал имён
Теперь всё будет хорошо.
Можно, начну я снова?
Я выбрал имя через "о", топал до вас так долго
Терял родных, друзей, падал, молился Богу
Проклинал весь рэпчик.
Мне становилось легче
Все эти мысли были днём, но наступает вечер
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся

(translation)

I congratulate you, now you have become older
And I wanted all my life to run on the roof
Inhale tobacco rings and look at the clouds
Send you greetings in repack style for those
Who is higher
You know, but no one told me that childhood
Can last forever if you strive for it
What is a dream - and it's like a star in a dark sky
They showed me the dial, don't waste your time
Long paths, gray everyday life
Evil families, mirror destinies
But I want to be known as Know Mo!
And my alluring music became my star in the sky
I draw life on scraps of cell sheets
And in the margins of the notebook I leave my soul in phrases
You can not understand.
That's why for you I'm just a psycho
I don't understand, that's why my whole life is like a holiday?
I twisted myself like a leaf, lit a cigarette and into the air;
But in my heart skaters are piercing nails
I did not stick injections, I tried to kill myself
At the very bottom of the bottle, I danced on my fingers
And all my relatives give a fuck about these songs
They believe that there is a life, and this is just a hobby
I looked for a couple of minutes, then quietly weighed
That hobby is life;
let it not pass
I used to be so afraid of words.
It affects life
I used to be so afraid of dreams.
It goes away friend
I soil the sheets, and send my thoughts up
For each of them, birds peck at my chest!
I grew up in a city where there is no ecology
Where the fuck is ecology.
Nokias are taken here
But he calls me to him, the central Soviet
Poplar alley.
Thoughts get confused
My sneakers measure my area again
I put on a hood, along the lanterns to the house
I forgot how I lived and how many names I knew
Now everything will be fine.
May I start again?
I chose the name through "oh", stomped up to you for so long
Lost relatives, friends, fell, prayed to God
Cursed the whole rapper.
I felt better
All these thoughts were during the day, but the evening is coming
I again forgot about what I swore
They got me a white sheet - I left blots
They told me: "Stomp up" - I laughed!
They told me: "Landed" - I was afraid
I again forgot about what I swore
They got me a white sheet - I left blots
They told me: "Stomp up" - I laughed!
They told me: "Landed" - I was afraid
I again forgot about what I swore
They got me a white sheet - I left blots
They told me: "Stomp up" - I laughed!
They told me: "Landed" - I was afraid