Translation of the song lyrics Ищу себя - Копюшон Ноу Мо

Ищу себя (original)

Он так прошел пару шагов, в ушах не было звуков.
Он одевал капюшон, который был единственным другом.
Он лишь использовал слова, он выдвигал их в рамки,
Ставил портреты в рамки, сжигал пакеты в бонге.
И верил только в то, что бьется под вьетнамской курткой.
Южный Урал, где все дороги приведут нас в дурку.
Он не ценитель лживых книг, он не владелец фобий —
Он просто не в ладах с собой, тобой и этим миром.
Пока взлетают самолеты, он промок до нитки.
Кто отрывает календарь?
Он бы хотел назад.
Я называю его: «Он, из душевой кабинки».
И до сих пор не знаю я, хотел ли я им стать.
Этот подарок весит больше жизни в цепких лапах,
Я вышел из подъезда, но забыл, где я, где правда.
Под проливным дождем мы будем вместе наземь капать
Мимо больших черных зонтов, принявших в цвет всю копоть.
Я отражаюсь в спицах колеса, снующих между
Взглядами в небеса и между отрыгнутой ложью.
Я никогда не ставил целью прятать смысл, боже,
Но получилось так, что все слова носят одежду.
Припев:
Пусть на моих плечах будут вагоны грусти,
Пусть на моих ногах будет истертый след.
Но я не знаю, сколько мне держать руку на пульсе
И стоит ли переживать, если его тут нет.
Я просто стал, как музыка.
Как музыка!
Ищи меня по слуху, завязав глаза.
Я пьяными шагами шаркаю по воздуху,
В своих матрасах прячу жизнь, тону в чужих слезах.
Пусть описание жизни станет смыслом моих суток,
Пусть взгляды из окна мои будут, как вечный фильм.
И ни в одном среди людей так и не видел друга,
Но мы готовы умирать за чувства из груди.
Просто открыли двери, просто запустили внутрь,
Просто кто-то мерит простынь, кто-то любит сердцем щупать.
Мне хочется сегодня взять и завернуться в воду,
Холодной задницей коснуться неглубокой ванны.
Мне хочется сегодня взять и завернуться в воду,
Холодной задницей коснуться неглубокой ванны.
И на секунду позабыть, кто я такой в футболке,
Не сочиняющий стихи глотаю воду из крана.
Пускай сегодня ваши деньги превратятся в пепел,
Пускай сегодня ваша слава обратится в ноль,
Пусть каждый друг сегодня в друге наблюдает брата,
Пускай сегодня я останусь тем, кем был когда-то.
Припев:
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.

(translation)

He walked a couple of steps like that, there were no sounds in his ears.
He wore a hood, which was his only friend.
He only used words, he put them into frames,
I framed portraits, burned packages in a bong.
And he only believed in what was beating under the Vietnamese jacket.
Southern Urals, where all roads will lead us to a durka.
He is not a connoisseur of false books, he is not the owner of phobias -
He is simply not at odds with himself, you and this world.
By the time the planes were taking off, he was soaked to the skin.
Who opens the calendar?
He would like to go back.
I call him: "He, from the shower stall."
And I still don't know if I wanted to become one.
This gift weighs more than life in tenacious paws,
I left the entrance, but I forgot where I am, where the truth is.
In the pouring rain we will drip to the ground together
Past the big black umbrellas that have taken on all the soot.
I am reflected in the spokes of the wheel, scurrying between
Looking to the heavens and between the burped lies.
I never set out to hide the meaning, god
But it turned out that all words wear clothes.
Chorus:
Let there be wagons of sadness on my shoulders,
Let there be a worn mark on my feet.
But I don't know how long I can keep my finger on the pulse
And is it worth worrying if he is not here.
I just became like music.
Like music!
Look for me by ear, blindfolded.
I am shuffling through the air with drunken steps,
I hide my life in my mattresses, I drown in other people's tears.
Let the description of life become the meaning of my day,
Let the views from my window be like an eternal film.
And I never saw a friend in any of the people,
But we are ready to die for the feelings from the chest.
They just opened the doors, just let them in,
It's just that someone measures the sheet, someone likes to feel with his heart.
Today I want to take and wrap myself in the water,
Cold ass touching a shallow tub.
Today I want to take and wrap myself in the water,
Cold ass touching a shallow tub.
And forget for a second who I am in a T-shirt,
I do not compose poetry, I swallow water from the tap.
Let your money turn to ashes today
Let your glory turn to zero today,
Let every friend see a brother in a friend today,
Let today I remain who I once was.
Chorus:
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself in the pouring rain.
When I find you
When I find you
When I find you, I'll come home.
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself in the pouring rain.
When I find you
When I find you
When I find you, I'll come home.
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself in the pouring rain.
When I find you
When I find you
When I find you, I'll come home.
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself
But I'm looking for myself in the pouring rain.
When I find you
When I find you
When I find you, I'll come home.