| Я бегу по дороге семь миль,
| I run seven miles on the road
|
| Чтобы просто касаться земли.
| To just touch the ground.
|
| Я бегу по дороге семь миль…
| I run seven miles on the road...
|
| Я не хотел взрывать свой мозг, но десять грамм шли в небо.
| I didn't want to blow my brain, but ten grams went to the sky.
|
| Если писал бы без конца, то тут все в пулях стены.
| If I would write endlessly, then everything is in the bullets of the wall.
|
| И в заколоченном окне, тупо рождал нам гнев,
| And in the boarded up window, stupidly gave us anger,
|
| Когда встречал я утром свет. | When I met the light in the morning. |
| Мы с ней в одном белье.
| She and I are in the same underwear.
|
| Я попробовал два скотча, чтобы закрыть свой рот.
| I tried two scotch tapes to cover my mouth.
|
| Но каждой ночью гаснет свет, он кто-то важный.
| But every night the lights go out, he is someone important.
|
| Или он хочет думать так, или создал вам факт,
| Either he wants to think so, or he created a fact for you,
|
| Чтобы душа, как море, блять, нам разводила баржи.
| So that the soul, like the fucking sea, would build barges for us.
|
| И я бегу за счастьем, но с каждой стеной там пусто.
| And I'm running after happiness, but with every wall it's empty.
|
| И я бегу за счастьем, но с каждой спиной лишь выстрел.
| And I run after happiness, but with each back there is only a shot.
|
| И я бегу за счастьем, но пишу слова о грустном.
| And I run after happiness, but I write words about sad things.
|
| Капает дождь, щёлкает старый тостер.
| It's raining, the old toaster is clicking.
|
| И навсегда живет во мне проклятье песен мрачных.
| And the curse of gloomy songs lives in me forever.
|
| Сядет со мной, встанет, споет, и навсегда заплачет.
| He will sit with me, get up, sing, and cry forever.
|
| кончит новый день, среди высоток тень.
| a new day will end, a shadow among the skyscrapers.
|
| Неровный почерк, словно клей. | Rough handwriting, like glue. |
| Вдохну. | I'll breathe. |
| Привет, мой Гремлин.
| Hello my Gremlin.
|
| Это вдыхал, как кислород — это мне было нужно.
| I inhaled it like oxygen - I needed it.
|
| Скоро пройдет, но выпал снег и завязалась дружба.
| It will pass soon, but snow fell and friendship began.
|
| Кто был со мной, теперь их нет. | Who was with me, now they are gone. |
| Я, как бумажный монстр.
| I'm like a paper monster.
|
| Я все впитал, сожрал, сгорел и превратился в постер.
| I absorbed everything, ate it, burned out and turned into a poster.
|
| Застынут лужи наших глаз, сотни ненужных фраз.
| The puddles of our eyes will freeze, hundreds of unnecessary phrases.
|
| Ангелы падают на снег, чтоб показать нам нас.
| Angels fall on the snow to show us.
|
| Она играет в тачке тех, кто предлагал совместный —
| She plays in the wheelbarrow of those who offered a joint -
|
| А я, смыкаю веки глаз на лавках у подъезда.
| And I, closing my eyelids on the benches at the entrance.
|
| Я иногда себе, как рак бываю примадана.
| I am sometimes primadana to myself, like cancer.
|
| Дайте мне еб*ный комфорт и потонуть в нирване.
| Give me fucking comfort and drown in nirvana.
|
| Под лапой фармацевт, я сам себе извечный донор.
| Under the paw of a pharmacist, I am my own eternal donor.
|
| Набрать родных, купить еды, шут устремился к трону.
| To recruit relatives, buy food, the jester rushed to the throne.
|
| Шум вылетал из горла, жру в голове сто формул.
| Noise flew out of my throat, I was eating a hundred formulas in my head.
|
| Я до сих пор, как, лишь обладатель крови.
| I am still, like, only the owner of blood.
|
| Я был один, я стал другим среди.
| I was alone, I became another among.
|
| Падают листья в микромир, чтобы никто не тронул.
| Leaves fall into the microcosm so that no one will touch.
|
| Они хотят забрать, ма, и не отдать, ма.
| They want to take, ma, and not give, ma.
|
| И на душе лишь холод, ма, словно весь год зима.
| And there is only cold in my soul, ma, like winter all year round.
|
| Паразиты в телике, авиарейсы, тралики.
| Parasites on TV, flights, trailers.
|
| Во мне свехнулся целый мир, падает снег на тропики.
| The whole world has gone crazy inside me, snow is falling on the tropics.
|
| Просто молчи, о том, кто я, вдовесок сотни тайн,
| Just be silent, about who I am, in addition to hundreds of secrets,
|
| Просто молчи, о том, кто я, чтобы заставлять их таить.
| Just keep quiet about who I am to make them hide.
|
| Нас иногда запарит шум, что из колонок валит.
| We are sometimes tired of the noise that comes from the speakers.
|
| Ну, а пока, я лезу в шнур, который лишь спасает.
| Well, for now, I climb into the cord, which only saves.
|
| Здесь, заметает рельсы снов, стал без розеток город.
| Here, sweeping the rails of dreams, the city has become without sockets.
|
| Здесь, запятая — ребус слов, а я — всего лишь робот,
| Here, the comma is a rebus of words, and I am just a robot,
|
| Который хочет ощущать, что холод только внешний.
| Who wants to feel that the cold is only external.
|
| Больше не хочет защищать, металл, что под одеждой!
| No longer wants to protect, the metal that is under the clothes!
|
| Всем абонентам недоступным, — да пошли вы в жопу!
| Inaccessible to all subscribers - fuck you!
|
| После увидев, кем я стал, блять, придут на шепот.
| After seeing who I've become, fuck, they will come to whisper.
|
| И мои люди знают, суть, как разрывает шоу.
| And my people know the essence of how the show breaks.
|
| Мистер включает грустный бит и раздвигает шторы.
| Mister turns on the sad bit and opens the curtains.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда все стены запоют, мир, на колени падай.
| When all the walls sing, world, fall on your knees.
|
| Небо замутит нам приют и ограбление бара.
| The sky will cloud our shelter and bar robbery.
|
| Я вас сегодня так люблю. | I love you so much today. |
| О, да, ведь это странно,
| Oh yes, it's strange
|
| Когда глаза мои налиты ядовитой драмой. | When my eyes are filled with poisonous drama. |